delayed
задержанный
occurring later than planned
Стоит выучить в первую очередь.
delayed с переводом на русский
occurring later than planned
late; running late; held up; postponed; rescheduled; detained; deferred; tardy
occurring later than planned
late; running late; held up; postponed; rescheduled; detained; deferred; tardy
произошедший позже запланированного времени, сдвинутый по срокам
задержанный; опоздавший; отложенный; перенесённый; отсроченный; опаздывающий; задерживающийся
Примеры использования delayed
The flight was delayed while mechanics inspected the engine.
Наш рейс задержан на два часа из‑за тумана.
The delayed flight disrupted our connecting schedule.
Поскольку прилетающий самолёт был задержан, посадка началась с опозданием.
Синонимы delayed
The delayed baggage arrived on the next flight.
Простой разговорный термин — означает, что что-то опаздывает; может относиться к людям и рейсам.
The passenger arrived late and missed the boarding call.
Разговорное выражение для обозначения опоздания человека или транспорта; живой стиль.
The crew are running late, so boarding will start 20 minutes later.
Фразовый глагол: означает, что что-то задерживается из‑за препятствия или пробки; разговорный стиль.
We were held up in traffic and missed our connection.
Подразумевает перенос на более позднюю дату/время по решению организаторов; не просто опоздание.
The departure was postponed until tomorrow because of the strike.
Означает, что человека или груз удержали (например, на контроле) — часто юридический или процедурный оттенок.
He was detained by border control for further checks.
Означает, что время/дата изменены официально на другое; акцент на новой записи в расписании.
The airline rescheduled the flight for the following afternoon.
Формальный вариант «отложен» — чаще в официальных или письменных контекстах, не повседневный.
Departure was deferred pending further safety inspections.
Формальный/школьный термин (чаще в США) для обозначения опоздания — редко используется про рейсы.
The passenger was marked tardy for missing the boarding time.
Похожие слова и списки для delayed
Добавить delayed в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.