Задержанный — перевод, произношение и примеры
задержанный
произошедший позже запланированного времени, сдвинутый по срокам
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать задержанный
Наш рейс задержан.
Поезд прибыл с опозданием.
The flight was delayed while mechanics inspected the engine.
Наш рейс задержался на два часа.
Совещание отложили из-за дождя.
Примеры использования задержанный
The flight was delayed while mechanics inspected the engine.
Наш рейс задержан на два часа из‑за тумана.
The delayed flight disrupted our connecting schedule.
Поскольку прилетающий самолёт был задержан, посадка началась с опозданием.
Похожие слова
произошедший позже запланированного; также может означать «задержан (арестован)»
тот, кто пришёл позже ожидаемого; акцент на факте опоздания
перенесённый на более поздний срок по решению; акцент на намеренном переносе
перенесённый на другой срок или место; про изменение времени/места события
перенесённый с отсрочкой; чаще в официальных/юридических контекстах (напр., отсрочка платежа)
Проверь себя
Учить по теме
задержанный относится к теме «At the Airport, Customer Communication». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы задержанный
В чём разница между задержанный / опоздавший / отложенный / перенесённый / отсроченный / опаздывающий
произошедший позже запланированного; также может означать «задержан (арестован)»
Задержанный поезд прибыл на станцию с опозданием.
The delayed train arrived at the station late.
тот, кто пришёл позже ожидаемого; акцент на факте опоздания
Опоздавший студент вошёл в аудиторию.
The late student entered the classroom.
перенесённый на более поздний срок по решению; акцент на намеренном переносе
Совещание было отложено до следующей недели.
The meeting was postponed until next week.
перенесённый на другой срок или место; про изменение времени/места события
Экзамен перенесён на май.
The exam has been rescheduled to May.
перенесённый с отсрочкой; чаще в официальных/юридических контекстах (напр., отсрочка платежа)
Выплата долга оказалась отсроченной на год.
The debt payment was deferred for a year.
тот, кто регулярно или в данный момент опаздывает; форма процесса, а не результата
Опаздывающий автобус сорвал расписание.
The bus that's running late disrupted the schedule.
длительно или постепенно задерживающийся; акцент на продолжающемся процессе задержки
Задерживающийся проект вызывает недовольство клиентов.
The project that is being delayed is causing client dissatisfaction.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
задержанный с переводом на английский
Почему лучше учить задержанный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для задержанный
Как читается задержанный и что значит это слово
задержанный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается задержанный
[zɐdʲɪrˈʐanːɨj]
задержанный примеры
Unser Flug ist verspätet.
задержанный транскрипция
[zɐdʲɪrˈʐanːɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
задержанный значение: что значит слово?
произошедший позже запланированного времени, сдвинутый по срокам
задержанный произношение: как произносится слово?
задержанный произносится как [zɐdʲɪrˈʐanːɨj].
задержанный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unser Flug ist verspätet. Перевод: Наш рейс задержан.
задержанный относится к теме Customer Communication?
Да, задержанный можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
задержанный относится к теме В аэропорту?
Да, задержанный можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.