Делегировать — перевод, произношение и примеры
делегировать
поручать обязанности или полномочия другим людям
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать делегировать
Начальник делегирует задачу своей команде.
Мы делегируем работу двум коллегам.
I need to delegate small tasks to junior members.
We decided to delegate testing of the module to a specialist.
Я делегирую эту задачу команде.
Примеры использования делегировать
I need to delegate small tasks to junior members.
Мне нужно делегировать мелкие задачи младшим сотрудникам.
We decided to delegate testing of the module to a specialist.
Мы решили делегировать тестирование модуля специалисту.
Похожие слова
поручить работу или часть полномочий другому человеку
вменить кому-то выполнение конкретной задачи или поручения
официально дать кому-то полномочия действовать от вашего имени
смысл — переложить обязанность или ответственность на другого, часто с негативной коннотацией
оформить или объявить кого-то на должность или обязанность, чаще официально
Проверь себя
Учить по теме
делегировать относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы делегировать
В чём разница между делегировать / поручить / уполномочить / переложить / назначить / направить
поручить работу или часть полномочий другому человеку
Руководитель делегировал часть обязанностей заместителю.
The manager delegated part of the responsibilities to the deputy.
вменить кому-то выполнение конкретной задачи или поручения
Я поручил ей подготовить отчет к понедельнику.
I asked her to prepare the report by Monday.
официально дать кому-то полномочия действовать от вашего имени
Совет уполномочил директора подписывать контракты.
The board authorized the director to sign contracts.
смысл — переложить обязанность или ответственность на другого, часто с негативной коннотацией
Он попытался переложить свои обязанности на коллегу.
He tried to shift his duties onto a colleague.
оформить или объявить кого-то на должность или обязанность, чаще официально
Совет директоров назначил нового генерального директора.
The board appointed a new CEO.
отправить кого-то или что-то для выполнения задачи или в конкретное место/подразделение
Компания направила специалиста на выполнение технической проверки.
The company sent a specialist to carry out the technical inspection.
разделить задачи или ресурсы между несколькими людьми или подразделениями
Надо распределить задачи между членами команды.
We need to distribute the tasks among team members.
переместить ответственность, информацию или предмет к другому человеку
Я передал ей всю документацию по проекту.
I handed over all the project documentation to her.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
делегировать с переводом на английский
Почему лучше учить делегировать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для делегировать
Списки
Как читается делегировать и что значит это слово
делегировать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается делегировать
[dʲelʲɪˈɡʲirovətʲ]
делегировать примеры
Der Chef delegiert die Aufgabe an sein Team.
делегировать транскрипция
[dʲelʲɪˈɡʲirovətʲ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
делегировать значение: что значит слово?
поручать обязанности или полномочия другим людям
делегировать произношение: как произносится слово?
делегировать произносится как [dʲelʲɪˈɡʲirovətʲ].
делегировать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Chef delegiert die Aufgabe an sein Team. Перевод: Начальник делегирует задачу своей команде.
делегировать относится к теме Командная работа?
Да, делегировать можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
делегировать относится к теме Работа и учеба?
Да, делегировать можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.