«намеренно» по-английски — deliberately
намеренно
сделано осознанно, с целью вызвать определённый результат
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать deliberately
Повар намеренно разложил зелень на тарелке, чтобы добавить немного цвета.
Он намеренно надел яркие туфли, чтобы показать, что ему нравится смелая мода.
Примеры использования deliberately
Повар намеренно разложил зелень на тарелке, чтобы добавить немного цвета.
The chef deliberately arranged the herbs on the plate to add a splash of colour.
Он намеренно надел яркие туфли, чтобы показать, что ему нравится смелая мода.
He deliberately wore bright shoes to show he liked bold fashion.
Похожие слова
намеренно, после обдумывания; подчёркивает умысел и часто планирование
намеренно; подчёркивает намерение и умысел, немного формальнее разговорных вариантов
сознательно, осознанно; делает акцент на осознании действия или выбора, не всегда на тщательном планировании
осознанно, с осознанием фактов; подчёркивает знание ситуации, а не обязательно цель причинить что-то
умышленно, по собственной воле; часто юридический оттенок, может означать упрямое или злонамеренное действие
Проверь себя
Учить по теме
deliberately относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы deliberately
В чём разница между deliberately / intentionally / consciously / knowingly / willfully / calculatedly
намеренно, после обдумывания; подчёркивает умысел и часто планирование
Она намеренно игнорировала его сообщения.
She deliberately ignored his messages.
намеренно; подчёркивает намерение и умысел, немного формальнее разговорных вариантов
Он намеренно ушёл с собрания раньше.
He intentionally left the meeting early.
сознательно, осознанно; делает акцент на осознании действия или выбора, не всегда на тщательном планировании
Она сознательно выбрала более простую жизнь.
She consciously chose a simpler life.
осознанно, с осознанием фактов; подчёркивает знание ситуации, а не обязательно цель причинить что-то
Он сознательно предоставил следователям ложную информацию.
He knowingly provided false information to the investigators.
умышленно, по собственной воле; часто юридический оттенок, может означать упрямое или злонамеренное действие
Подсудимый умышленно нарушил постановление суда.
The defendant willfully violated the court order.
расчётливо, хладнокровно; подчёркивает холодное планирование и часто корыстный или манипулятивный мотив
Он рассчётливо улыбнулся, прежде чем сделать предложение.
He smiled calculatedly before making the offer.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
deliberately с переводом на русский
Почему лучше учить deliberately в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для deliberately
Как читается deliberately и что значит это слово
deliberately по-английски - намеренно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается deliberately
/dɪˈlɪbərətli/
deliberately перевод
намеренно
deliberately примеры
The chef deliberately arranged the herbs on the plate to add a splash of colour.
deliberately транскрипция
/dɪˈlɪbərətli/, /dɪˈlɪbərətli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница deliberately и intentionally: в чем разница?
deliberately (намеренно) сравнивается с intentionally и consciously на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
deliberately значение: что значит слово?
on purpose
deliberately произношение: как произносится слово?
deliberately произносится как /dɪˈlɪbərətli/.
deliberately определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The chef deliberately arranged the herbs on the plate to add a splash of colour. Перевод: Повар намеренно разложил зелень на тарелке, чтобы добавить немного цвета.
deliberately относится к теме Стиль и вкус?
Да, deliberately (намеренно) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
deliberately относится к теме Одежда и мода?
Да, deliberately (намеренно) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.