detour
объезд
alternative route
Стоит выучить в первую очередь.
detour с переводом на русский
alternative route
diversion; alternate route; bypass; side road; ring road; rerouting; route change
alternative route
diversion; alternate route; bypass; side road; ring road; rerouting; route change
временная объездная дорога, используемая при закрытии основной
объезд; объездная дорога; обход; окольный путь; альтернативный маршрут
Примеры использования detour
The GPS suggested a detour to avoid the traffic jam.
Навигатор предложил объезд, чтобы объехать пробку.
Workers set up signs to mark the detour after the landslide.
После оползня рабочие поставили указатели для объезда.
Синонимы detour
основное слово — объезд, временный или временно направленный альтернативный маршрут вокруг препятствия
We had to take a detour because of the accident.
чаще британский термин: временный объезд, отмеченный знаками при дорожных работах или перекрытии
A diversion was in place because the bridge was closed.
альтернативный маршрут — нейтрально, может быть заранее запланирован, не обязательно временный
We took an alternate route to avoid the heavy traffic.
обычно постоянная дорога, ведущая в обход города или участка; чаще про инфраструктуру, нежели разовый объезд
The new bypass has reduced traffic in the town centre.
побочная дорога — небольшая дорога от основной трассы; может использоваться как объезд, но не обязательно обозначена
Turn down the side road to avoid the traffic on the main street.
кольцевая дорога — дорога, окружающая город; постоянный вариант для объезда центра
Take the ring road to avoid the city centre during rush hour.
процесс перенаправления маршрута — фокус на действии (переадресация), а не на конкретной дороге
Rerouting was necessary after the landslide blocked the highway.
изменение маршрута — общий термин для любой корректировки пути; нейтральный и описательный
Due to roadworks there was a route change for the bus service.
Похожие слова и списки для detour
Добавить detour в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.