Bauträger — перевод, произношение и примеры
застройщик
компания или человек, который строит новые дома или районы
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Bauträger
Застройщик планирует новые квартиры.
Застройщик строит здесь большой дом.
Примеры использования Bauträger
Застройщик планирует новые квартиры.
Der Bauträger plant neue Wohnungen.
Застройщик строит здесь большой дом.
Der Bauträger baut hier ein großes Haus.
Похожие слова
застройщик — компания или человек, который строит новые дома или районы
Специалист или компания, которая планирует и развивает недвижимость; ближе к смыслу Bauträger, но с акцентом на развитие проекта в сфере недвижимости.
Широкое понятие: человек или компания, которые развивают проект; может относиться не только к строительству, но и к другим видам проектов.
Очень общее слово: разработчик или тот, кто развивает что-то; без уточнения сферы смысл слишком широкий.
Разработчик программного обеспечения; относится к IT и не имеет отношения к строительству или недвижимости.
Проверь себя
Учить по теме
Bauträger относится к теме «Top 5000, Programming, IT Interview, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Bauträger
В чём разница между Bauträger / Immobilienentwickler / Projektentwickler / Entwickler / Softwareentwickler / Programmierer
застройщик — компания или человек, который строит новые дома или районы
Застройщик планирует новые квартиры.
Der Bauträger plant neue Wohnungen.
Специалист или компания, которая планирует и развивает недвижимость; ближе к смыслу Bauträger, но с акцентом на развитие проекта в сфере недвижимости.
Инвестор в недвижимость планирует новый жилой квартал на окраине города.
Der Immobilienentwickler plant ein neues Wohnviertel am Stadtrand.
Широкое понятие: человек или компания, которые развивают проект; может относиться не только к строительству, но и к другим видам проектов.
В качестве руководителя проекта она координирует планирование, финансирование и строительство.
Als Projektentwickler koordiniert sie Planung, Finanzierung und Bau.
Очень общее слово: разработчик или тот, кто развивает что-то; без уточнения сферы смысл слишком широкий.
Разработчик работает над новой концепцией для участка.
Der Entwickler arbeitet an einem neuen Konzept für das Gelände.
Разработчик программного обеспечения; относится к IT и не имеет отношения к строительству или недвижимости.
Разработчик программного обеспечения программирует приложение для риелторов.
Der Softwareentwickler programmiert eine App für Immobilienmakler.
Программист; тоже относится к IT и не подходит как прямой синоним Bauträger.
Программист исправляет ошибку в приложении.
Der Programmierer behebt einen Fehler in der Anwendung.
Тот, кто строит дома; ближе к строителю, чем к Bauträger, и обычно означает непосредственное строительство.
Строитель домов возводит несколько одноэтажных домов в регионе.
Der Hausbauer errichtet mehrere Einfamilienhäuser in der Region.
Тот, кто развивает земельный участок; подчеркивает подготовку и освоение земли для дальнейшего строительства.
Разработчик земельного участка осваивает территорию для нового района застройки.
Der Grundstücksentwickler erschließt das Gelände für ein neues Baugebiet.
Очень точное слово для участника, который развивает конкретный проект в сфере недвижимости; практически совпадает по смыслу с Bauträger, но звучит формальнее.
Девелопер проекта недвижимости представил строительный проект в городском совете.
Der Immobilienprojektentwickler stellte das Bauvorhaben im Stadtrat vor.
Строительная компания; занимается самим строительством, но не обязательно развитием проекта или продажей объектов.
Строительная компания начнёт на следующей неделе работы по возведению каркаса здания.
Das Bauunternehmen beginnt nächste Woche mit den Rohbauarbeiten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Bauträger с переводом на русский
Почему лучше учить Bauträger в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Bauträger
Как читается Bauträger и что значит это слово
Bauträger по-немецки - застройщик. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Bauträger
/ˈbaʊ̯tʁɛːɡɐ/
Bauträger перевод
застройщик
Bauträger примеры
Der Bauträger plant neue Wohnungen.
Bauträger транскрипция
/ˈbaʊ̯tʁɛːɡɐ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Bauträger значение: что значит слово?
eine Person oder Firma, die neue Häuser oder Bauprojekte entwickelt
Bauträger произношение: как произносится слово?
Bauträger произносится как /ˈbaʊ̯tʁɛːɡɐ/.
Bauträger определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Bauträger plant neue Wohnungen. Перевод: Застройщик планирует новые квартиры.
Bauträger относится к теме Product Team?
Да, Bauträger (застройщик) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Bauträger относится к теме IT Interview?
Да, Bauträger (застройщик) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.