Disziplin — перевод, произношение и примеры
дисциплина
самоконтроль и порядок в действиях и привычках
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Disziplin
самодисциплина
дисциплина на работе
дисциплина в учёбе
дисциплина и концентрация
уровень дисциплины
Примеры использования Disziplin
С дисциплиной он учится каждый день понемногу.
Mit Disziplin lernt er jeden Tag ein bisschen.
Дисциплина помогает мне достигать своих целей.
Disziplin hilft mir, meine Ziele zu erreichen.
Похожие слова
Умение держать себя в руках, контролировать свои импульсы и эмоции.
Способность регулярно заставлять себя работать, тренироваться или соблюдать правила ради цели.
Контроль над собой, своими желаниями и реакциями; близко к самообладанию.
Порядок, организованность; может означать как аккуратность, так и установленные правила.
Строгое воспитание и подчинение правилам; звучит старомодно или жестко.
Проверь себя
Учить по теме
Disziplin относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Disziplin
В чём разница между Disziplin / Selbstdisziplin / Selbstkontrolle / Ordnung / Zucht / Gehorsam
Умение держать себя в руках, контролировать свои импульсы и эмоции.
Он проявил большое самообладание в трудной ситуации.
Er bewies große Selbstbeherrschung in der schwierigen Situation.
Способность регулярно заставлять себя работать, тренироваться или соблюдать правила ради цели.
Для успеха в учёбе нужна большая самодисциплина.
Für den Erfolg im Studium braucht man viel Selbstdisziplin.
Контроль над собой, своими желаниями и реакциями; близко к самообладанию.
В стрессовых ситуациях особенно важна самоконтроль.
In Stresssituationen ist Selbstkontrolle besonders wichtig.
Порядок, организованность; может означать как аккуратность, так и установленные правила.
На его письменном столе всегда порядок.
In seinem Schreibtisch herrscht immer Ordnung.
Строгое воспитание и подчинение правилам; звучит старомодно или жестко.
Воспитание учеников тогда было очень строгим.
Die Zucht der Schüler war damals sehr streng.
Послушание, готовность подчиняться приказам или правилам.
От солдата ожидается абсолютное послушание.
Vom Soldaten wird absoluter Gehorsam erwartet.
Официальный свод правил или строгих предписаний; часто бюрократическое слово.
Регламент школы был изменён летом.
Das Reglement der Schule wurde im Sommer geändert.
Строгость, суровость в требованиях, правилах или обращении.
Строгость его отца сформировала его характер.
Die Strenge seines Vaters hat ihn geprägt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Disziplin с переводом на русский
Почему лучше учить Disziplin в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Disziplin
Как читается Disziplin и что значит это слово
Disziplin по-немецки - дисциплина. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Disziplin
[dɪtsipliˈnaːn]
Disziplin перевод
дисциплина
Disziplin примеры
Mit Disziplin lernt er jeden Tag ein bisschen.
Disziplin транскрипция
[dɪtsipliˈnaːn]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Disziplin перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Disziplin (дисциплина) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Disziplin значение: что значит слово?
Selbstbeherrschung und Ordnung im Verhalten und in den Gewohnheiten
Disziplin произношение: как произносится слово?
Disziplin произносится как [dɪtsipliˈnaːn].
Disziplin определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mit Disziplin lernt er jeden Tag ein bisschen. Перевод: С дисциплиной он учится каждый день понемногу.
Disziplin относится к теме Черты характера?
Да, Disziplin (дисциплина) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.