Teilen — перевод, произношение и примеры
делить
разделять на части или группы
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать teilen
Мы делим пиццу на кусочки.
Учительница делит класс на группы.
Примеры использования teilen
Мы делим пиццу на кусочки.
Wir teilen die Pizza in Stücke.
Учительница делит класс на группы.
Die Lehrerin teilt die Klasse in Gruppen.
Похожие слова
делить — разделять на части или группы
Означает «разделять, отделять» в самом общем смысле; часто про разъединение двух вещей, людей или понятий.
Подразумевает деление на части, доли или группы, часто с намерением распределить что-то между несколькими людьми или целями.
Означает делить на более мелкие части, категории или подразделы; часто про структуру и классификацию.
Часто означает раскалывать что-то на две или несколько частей, иногда резко или с силой; также может быть переносно — «разъединять».
Проверь себя
Учить по теме
teilen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы teilen
В чём разница между teilen / trennen / aufteilen / unterteilen / spalten / zerlegen
делить — разделять на части или группы
Мы делим пиццу на кусочки.
Wir teilen die Pizza in Stücke.
Означает «разделять, отделять» в самом общем смысле; часто про разъединение двух вещей, людей или понятий.
Нам нужно сортировать мусор.
Wir müssen den Müll trennen.
Подразумевает деление на части, доли или группы, часто с намерением распределить что-то между несколькими людьми или целями.
Мы распределяем работу между членами команды.
Wir teilen die Arbeit unter den Teammitgliedern auf.
Означает делить на более мелкие части, категории или подразделы; часто про структуру и классификацию.
Учитель делит тему на три раздела.
Der Lehrer unterteilt das Thema in drei Abschnitte.
Часто означает раскалывать что-то на две или несколько частей, иногда резко или с силой; также может быть переносно — «разъединять».
Шторм раскалывает старое дерево.
Der Sturm spaltet den alten Baum.
Означает разбирать что-то на отдельные детали или части, например машину, устройство или сложный объект.
Механик разбирает двигатель.
Der Mechaniker zerlegt den Motor.
Значит раздавать или распределять по разным людям, местам или группам; акцент не на разделении, а на распределении.
Учительница раздаёт тетради ученикам.
Die Lehrerin verteilt die Hefte an die Schüler.
Устаревшее или более официальное слово; часто означает «разлучать, разводить», а не простое деление на части.
Закон может развести супругов.
Das Gesetz kann die Eheleute scheiden.
Означает отгораживать или отделять часть пространства, области или группы; часто про физическое выделение части.
Мы отделяем часть комнаты стеной.
Wir teilen den Raum mit einer Wand ab.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
teilen с переводом на русский
Почему лучше учить teilen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для teilen
Как читается teilen и что значит это слово
teilen по-немецки - делить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается teilen
/ˈtaɪ̯lən/
teilen перевод
делить
teilen примеры
Wir teilen die Pizza in Stücke.
teilen транскрипция
/ˈtaɪ̯lən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
teilen примеры: как учить слово по примерам?
Wir teilen die Pizza in Stücke. Перевод: Мы делим пиццу на кусочки.
teilen значение: что значит слово?
in Teile oder Gruppen trennen
teilen произношение: как произносится слово?
teilen произносится как /ˈtaɪ̯lən/.
teilen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir teilen die Pizza in Stücke. Перевод: Мы делим пиццу на кусочки.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.