Bereich
сфера
область деятельности или знаний
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Bereich лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Bereich с переводом на русский
Примеры использования Bereich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Bereich относится к теме «Top 5000, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Bereich
В чём разница между Bereich / Gebiet / Fachgebiet / Ressort / Domäne / Reich
сфера — область деятельности или знаний
Очень общее слово: «область», «сфера», «территория». В значении «domain» подходит для любой области деятельности или знания.
Область медицины постоянно развивается.
Das Gebiet der Medizin entwickelt sich ständig weiter.
Подчеркивает профессиональную или научную специальность: «специальная область», «профиль». Более конкретно, чем просто «Bereich».
Её специальная область — современное языкознание.
Ihr Fachgebiet ist die moderne Sprachwissenschaft.
Обычно означает ведомство, отдел или сферу ответственности в организации, особенно в политике, администрации и СМИ.
Эта тема относится к отделу экономики.
Das Thema fällt in das Ressort Wirtschaft.
Часто звучит более книжно или научно. Может означать область влияния, знания или даже «домен» в техническом смысле.
Математика — не моя область.
Mathematik ist nicht meine Domäne.
Редко используется в этом значении. Обычно означает «королевство», «империя» или широкий сферический мир, но не нейтральную область деятельности.
В своём царстве фантазии она создает целые миры.
In ihrem Reich der Fantasie entwirft sie ganze Welten.
Это не обычный синоним «Bereich» в значении сферы деятельности. Скорее административно-правовой термин для территориальной единицы.
Территориальная единица отвечает за региональное планирование.
Der Gebietskörper ist für die regionale Planung zuständig.
Очень точное слово для сферы ответственности, полномочий или компетенции. Подчеркивает не просто тему, а то, за что кто-то отвечает.
Эта тема не входит в сферу моей ответственности.
Dieses Thema liegt nicht in meinem Zuständigkeitsbereich.
Подчеркивает тематическую область, то есть набор связанных вопросов или тем. Часто используется в исследованиях, проектах и СМИ.
Климатическая политика — важная тематическая область современной дискуссии.
Klimapolitik ist ein wichtiges Themenfeld der aktuellen Debatte.
Означает сферу действия, влияния или компетенции. Часто близко к «сфере влияния» или «области воздействия».
Новый руководитель расширяет сферу своего влияния на несколько отделов.
Der neue Leiter erweitert seinen Wirkungsbereich auf mehrere Abteilungen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Bereich
Как читается Bereich и что значит это слово
Bereich по-немецки - сфера. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Bereich
/ˈbɛʁaɪ̯ç/
Bereich перевод
сфера
Bereich транскрипция
/ˈbɛʁaɪ̯ç/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Bereich произношение: как произносится слово?
Bereich произносится как /ˈbɛʁaɪ̯ç/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
Bereich значение: что значит слово?
ein Gebiet von Tätigkeit oder Wissen
Bereich относится к теме Programming?
Да, Bereich (сфера) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Bereich относится к теме Professional English?
Да, Bereich (сфера) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.