Bodenständig — перевод, произношение и примеры
простой
реалистичный и практичный, без показной суеты
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bodenständig
Она отвечает просто и без лишней важности.
Он остаётся простым и практичным, несмотря на славу.
Примеры использования bodenständig
Она отвечает просто и без лишней важности.
Sie gibt bodenständige Antworten.
Он остаётся простым и практичным, несмотря на славу.
Er bleibt trotz des Ruhms bodenständig.
Похожие слова
Подчёркивает связь с реальностью, практичность и отсутствие тщеславия; человек «на земле», не претендует.
Ориентированность на полезность и эффективность; подчёркивает практические навыки и склонность к решению проблем.
Означает скромность и отсутствие хвастовства; акцент на умеренности и невыходящем на первый план поведении.
Означает простоту и отсутствие лишней драмы или сложности в общении; более разговорное, лёгкое качество.
Проверь себя
Учить по теме
bodenständig относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bodenständig
В чём разница между bodenständig / praktisch / bescheiden / unkompliziert
Подчёркивает связь с реальностью, практичность и отсутствие тщеславия; человек «на земле», не претендует.
Он очень приземлённый и от успеха не меняется.
Er ist sehr bodenverbunden und lässt sich vom Erfolg nicht verändern.
Ориентированность на полезность и эффективность; подчёркивает практические навыки и склонность к решению проблем.
Она очень практична и всегда находит простые решения.
Sie ist sehr praktisch veranlagt und findet immer einfache Lösungen.
Означает скромность и отсутствие хвастовства; акцент на умеренности и невыходящем на первый план поведении.
Несмотря на успехи, она осталась скромной.
Trotz ihres Erfolgs ist sie bescheiden geblieben.
Означает простоту и отсутствие лишней драмы или сложности в общении; более разговорное, лёгкое качество.
Он прост в общении с коллегами.
Er ist unkompliziert im Umgang mit Kollegen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
bodenständig с переводом на русский
Почему лучше учить bodenständig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bodenständig
Как читается bodenständig и что значит это слово
bodenständig по-немецки - простой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bodenständig
[ˈboːdənˌʃtɛndɪç]
bodenständig перевод
простой
bodenständig примеры
Sie gibt bodenständige Antworten.
bodenständig транскрипция
[ˈboːdənˌʃtɛndɪç]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bodenständig перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bodenständig (простой) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bodenständig значение: что значит слово?
realistisch und praktisch, ohne unnötige Selbstdarstellung
bodenständig произношение: как произносится слово?
bodenständig произносится как [ˈboːdənˌʃtɛndɪç].
bodenständig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie gibt bodenständige Antworten. Перевод: Она отвечает просто и без лишней важности.
bodenständig относится к теме Черты характера?
Да, bodenständig (простой) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.