Dreadlocks — перевод, произношение и примеры
дреды
длинные густые пряди, скрученные в плотные жгуты
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Dreadlocks
Он носит длинные дреды.
Дреды у него очень ухоженные.
Примеры использования Dreadlocks
Дреды у него очень ухоженные.
Die Dreadlocks sind sehr gepflegt.
Похожие слова
дреды — длинные густые пряди, скрученные в плотные жгуты
Обычное разговорное слово для дредов, особенно когда хотят подчеркнуть африканский или регги-контекст. Не совсем нейтрально по стилю, но широко понятно.
Короткое разговорное название для дредов. Очень распространено, но звучит менее нейтрально и немного сленгово.
Буквально «войлочные пряди». Описывает дреды по внешнему виду, звучит более книжно или описательно, чем обычное разговорное слово.
Общее слово для кудрей или локонов. Это не синоним дредов по смыслу, а лишь очень широкое и неточное обозначение волос.
Проверь себя
Учить по теме
Dreadlocks относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Dreadlocks
В чём разница между Dreadlocks / Rastazöpfe / Rastas / Filzlocken / Locken / Zöpfe
дреды — длинные густые пряди, скрученные в плотные жгуты
Он носит длинные дреды.
Er trägt lange Dreadlocks.
Обычное разговорное слово для дредов, особенно когда хотят подчеркнуть африканский или регги-контекст. Не совсем нейтрально по стилю, но широко понятно.
Она носит свои дреды уже много лет.
Sie trägt ihre Rastazöpfe schon seit vielen Jahren.
Короткое разговорное название для дредов. Очень распространено, но звучит менее нейтрально и немного сленгово.
Он сделал себе дреды.
Er hat sich Rastas machen lassen.
Буквально «войлочные пряди». Описывает дреды по внешнему виду, звучит более книжно или описательно, чем обычное разговорное слово.
Её длинные войлочные пряди спадали ей на плечи.
Ihre langen Filzlocken fielen ihr über die Schultern.
Общее слово для кудрей или локонов. Это не синоним дредов по смыслу, а лишь очень широкое и неточное обозначение волос.
У неё красивые кудри.
Sie hat schöne Locken.
Общее слово для кос или заплетённых волос. Может использоваться для дредов только очень неточно, потому что дреды не являются обычными косами.
Ребёнок носил две косы.
Das Kind trug zwei Zöpfe.
Самое общее слово «волосы». Не обозначает дреды напрямую, а только материал, из которого они состоят.
Она тщательно ухаживает за своими волосами.
Sie pflegt ihre Haare sorgfältig.
Означает пряди волос в целом. Можно использовать для описания дредов как отдельных прядей, но само слово не указывает именно на дреды.
Несколько прядей волос свисали ему на лицо.
Einige Haarsträhnen hingen ihm ins Gesicht.
Буквально «спутанные/свалявшиеся волосы». Описывает внешний вид дредов, но может звучать как нейтральное описание или как нежелательное состояние волос.
После плавания её волосы совсем спутались.
Nach dem Schwimmen waren ihre Haare ganz verfilzt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Dreadlocks с переводом на русский
Почему лучше учить Dreadlocks в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Dreadlocks
Списки
Как читается Dreadlocks и что значит это слово
Dreadlocks по-немецки - дреды. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Dreadlocks
/ˈdʁɛdlɔks/
Dreadlocks перевод
дреды
Dreadlocks примеры
Er trägt lange Dreadlocks.
Dreadlocks транскрипция
/ˈdʁɛdlɔks/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Dreadlocks перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Dreadlocks (дреды) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Dreadlocks значение: что значит слово?
lange, dicke Haarsträhnen, die zu festen Strängen verfilzt sind
Dreadlocks произношение: как произносится слово?
Dreadlocks произносится как /ˈdʁɛdlɔks/.
Dreadlocks определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er trägt lange Dreadlocks. Перевод: Он носит длинные дреды.
Dreadlocks относится к теме Волосы и прически?
Да, Dreadlocks (дреды) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Dreadlocks относится к теме Одежда и мода?
Да, Dreadlocks (дреды) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.