phraseA2Oftenneutralboth

dress lightly

легко одеваться

wear thin clothes

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈdrɛs ˈlaɪtli/
EN-US/tu drɛs ˈlaɪtli/
RU[ˈlʲɛɡkə ɐdʲɪˈvat͡sə]
dress lightly

dress lightly с переводом на русский

🇬🇧en-UK
dress lightly
/tə ˈdrɛs ˈlaɪtli/

wear thin clothes

wear light clothes; dress light; dress for warm weather; wear a light jacket; dress casually; wear breathable fabrics; wear thin layers

🇺🇸en-US
dress lightly
/tu drɛs ˈlaɪtli/

wear thin clothes

wear light clothes; dress light; dress for warm weather; wear a light jacket; dress casually; wear breathable fabrics; wear thin layers

wear light clothesdress light
🇷🇺ru
легко одеваться
[ˈlʲɛɡkə ɐdʲɪˈvat͡sə]

надевать лёгкую и тонкую одежду при тёплой погоде

легко одеваться; носить лёгкую одежду; надевать лёгкую одежду; одеваться налегке; надевать мало одежды; ходить в лёгкой одежде; одеваться по-летнему

Примеры использования dress lightly

🇺🇸en-US🇷🇺ru

At the beach most people prefer to dress lightly and enjoy the sun.

На пляже большинство людей предпочитает легко одеваться и наслаждаться солнцем.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

When she practises yoga in the park she tends to dress lightly for comfort.

Когда она занимается йогой в парке, она обычно легко одеваться для комфорта.

Синонимы dress lightly

dress lightly
🇬🇧en

Тот же вариант, буквально «одеваться легко/в лёгкой одежде».

A2Often

In summer, I usually dress lightly for the heat.

wear light clothes
🇬🇧en

Прямая перефразировка — акцент на ношении лёгкой одежды.

A2Very Often

When it's hot, I wear light clothes to stay comfortable.

dress light
🇬🇧en

Разговорный вариант без -ly; часто используется в американском английском.

A2Often

He told me to dress light for the trip.

D
🇬🇧en
dress for warm weather

Более явный вариант: одеваться специально для тёплой погоды — с намерением, а не просто факт.

A2Often

You should dress for warm weather when going to the beach.

D
🇬🇧en
dress casually

Означает неформально одеваться; может быть лёгким, но акцент на стиле, а не на температуре.

A2Often

At the company picnic we were told to dress casually.

W
🇬🇧en
wear breathable fabrics

Подчеркивает тип ткани (дышащие материалы), что помогает чувствовать себя прохладнее, но не означает непосредственно 'одеваться легко'.

A2Often

In hot weather, wear breathable fabrics like cotton or linen.

W
🇬🇧en
wear thin layers

Описывает стратегию — носить несколько тонких слоёв; может быть полезно в переменчивой погоде, не только в жаре.

A2Often

On cool summer evenings, wear thin layers so you can add or remove clothing.

W
🇬🇧en
wear a light jacket

Указывает на конкретную вещь — лёгкую куртку; конкретнее, чем общее 'одеваться легко'.

A2Very Often

Take a light jacket for the evening — it might get cooler.

Похожие слова и списки для dress lightly

Добавить dress lightly в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
dress lightly - произношение, значение, перевод: легко одеваться, 穿得轻薄