«пасмурный» по-английски — dull
пасмурный
неяркое небо с небольшим количеством солнца
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать dull
В пасмурный день я предпочитаю читать дома.
Небо выглядело пасмурным всё утро.
Примеры использования dull
В пасмурный день я предпочитаю читать дома.
On a dull day I prefer reading at home.
Небо выглядело пасмурным всё утро.
The sky looked dull all morning.
Похожие слова
Общее, нейтральное слово для описания пасмурной, безяркой погоды.
Чаще означает полностью затянутое небо, т.е. облачность покрывает солнце.
Означает, что много облаков; может быть слегка или сильно пасмурно.
Буквально: без солнца; близко к 'пасмурный', но более буквально подчёркивает отсутствие солнца.
Часто употребляется для описания пасмурной, серой погоды; британская форма слова.
Проверь себя
Учить по теме
dull относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dull
В чём разница между dull / overcast / cloudy / sunless / grey / foggy
Общее, нейтральное слово для описания пасмурной, безяркой погоды.
Пасмурный день — небо серое и солнца нет.
It's a dull day — the sky is grey and there's no sunshine.
Чаще означает полностью затянутое небо, т.е. облачность покрывает солнце.
Утром небо было пасмурным (сплошная облачность).
The sky is overcast this morning.
Сегодня облачно — кажется, будет прохладно.
It's cloudy today — I think it might stay cool.
Буквально: без солнца; близко к 'пасмурный', но более буквально подчёркивает отсутствие солнца.
Долгое безсолнечное утро заставило всех замёрзнуть.
A long, sunless morning made everyone feel chilly.
Часто употребляется для описания пасмурной, серой погоды; британская форма слова.
Это было серое утро с низкими облаками.
It was a grey morning with low clouds.
Означает туманность — плохая видимость; может идти вместе с пасмурностью, но отдельное явление.
Утро было туманным, поэтому водители были осторожны.
The morning was foggy, so drivers were careful.
Похожее значение, но с более унылым, скучным оттенком.
Это был унылый день — серое небо и холодный ветер.
It was a dreary afternoon — grey skies and cold wind.
Гораздо сильнее, предполагает холод, пустоту и безрадостность, не просто облачность.
Берег выглядел мрачным в сером зимнем свете.
The coastline looked bleak in the grey winter light.
Означает тёмную, мутную атмосферу или плохую видимость; фокус на мрачности и непрозрачности.
Река выглядела мутной под пасмурным небом.
The river looked murky under the overcast sky.
Это был тусклый день — сквозь облака мало проходило дневного света.
It was a dim afternoon, with little daylight coming through the clouds.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
dull с переводом на русский
Почему лучше учить dull в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для dull
Как читается dull и что значит это слово
dull по-английски - пасмурный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dull
/ˈdʌl/
dull перевод
пасмурный
dull примеры
On a dull day I prefer reading at home.
dull транскрипция
/ˈdʌl/, /ˈdʌl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
dull перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте dull (пасмурный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
dull значение: что значит слово?
not bright
dull произношение: как произносится слово?
dull произносится как /ˈdʌl/.
dull определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
On a dull day I prefer reading at home. Перевод: В пасмурный день я предпочитаю читать дома.
dull относится к теме Типы погоды?
Да, dull (пасмурный) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dull относится к теме Погода и времена года?
Да, dull (пасмурный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.