Dauerhaft — перевод, произношение и примеры
прочный
выдерживает длительное использование, не быстро изнашивается
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать dauerhaft
Этот рюкзак очень долговечный.
Нам нужна прочная обувь на зиму.
Примеры использования dauerhaft
Этот рюкзак очень долговечный.
Dieser Rucksack ist sehr dauerhaft.
Нам нужна прочная обувь на зиму.
Wir brauchen dauerhafte Schuhe für den Winter.
Похожие слова
Обычно о вещах, которые долго сохраняются, не портятся и выдерживают использование; часто о продуктах, материалах или товарах.
Означает, что предмет или явление служит очень долго; особенно часто используется для техники, мебели и вещей повседневного пользования.
Скорее о длительности действия, состояния или эффекта; не столько о прочности вещи, сколько о том, что что-то продолжается долго.
Описательное выражение с тем же смыслом: что-то рассчитано на долгий срок службы; звучит более книжно и менее разговорно.
Проверь себя
Учить по теме
dauerhaft относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dauerhaft
В чём разница между dauerhaft / langlebig / langanhaltend / von langer Lebensdauer
Обычно о вещах, которые долго сохраняются, не портятся и выдерживают использование; часто о продуктах, материалах или товарах.
Эта упаковка особенно прочная и хорошо защищает содержимое.
Diese Verpackung ist besonders haltbar und schützt den Inhalt gut.
Означает, что предмет или явление служит очень долго; особенно часто используется для техники, мебели и вещей повседневного пользования.
Мы покупаем для офиса только долговечную мебель.
Wir kaufen nur langlebige Möbel für das Büro.
Скорее о длительности действия, состояния или эффекта; не столько о прочности вещи, сколько о том, что что-то продолжается долго.
После дождя в воздухе держался длительный запах.
Nach dem Regen gab es einen langanhaltenden Duft in der Luft.
Описательное выражение с тем же смыслом: что-то рассчитано на долгий срок службы; звучит более книжно и менее разговорно.
Новые батареи имеют долгий срок службы и их нужно реже заменять.
Die neuen Batterien sind von langer Lebensdauer und müssen seltener ersetzt werden.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
dauerhaft с переводом на русский
Почему лучше учить dauerhaft в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для dauerhaft
Списки
Как читается dauerhaft и что значит это слово
dauerhaft по-немецки - прочный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dauerhaft
[ˈdaʊ̯ɐhaft]
dauerhaft перевод
прочный
dauerhaft примеры
Dieser Rucksack ist sehr dauerhaft.
dauerhaft транскрипция
[ˈdaʊ̯ɐhaft]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница dauerhaft и langlebig: в чем разница?
dauerhaft (прочный) сравнивается с langlebig и langanhaltend на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
dauerhaft значение: что значит слово?
langlebig; über lange Zeit haltbar und wenig verschleißanfällig
dauerhaft произношение: как произносится слово?
dauerhaft произносится как [ˈdaʊ̯ɐhaft].
dauerhaft определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieser Rucksack ist sehr dauerhaft. Перевод: Этот рюкзак очень долговечный.
dauerhaft относится к теме Цвета и материалы?
Да, dauerhaft (прочный) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
dauerhaft относится к теме Одежда и мода?
Да, dauerhaft (прочный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.