phraseA2Oftenneutralboth

enjoy the sunshine

наслаждаться солнцем

like sunny weather

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈsʌnʃaɪn/
EN-US/tə ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈsʌnˌʃaɪn/
RU[nəslɐˈʐdat͡sə ˈsont͡səm]
enjoy the sunshine

enjoy the sunshine с переводом на русский

🇬🇧en-UK
enjoy the sunshine
/tə ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈsʌnʃaɪn/

like sunny weather

enjoy the sun; sit in the sun; lie in the sun; relax in the sun; take in the sunshine; soak up the sun; sunbathe; catch some sun; bask in the sun

🇺🇸en-US
enjoy the sunshine
/tə ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈsʌnˌʃaɪn/

like sunny weather

enjoy the sun; sit in the sun; lie in the sun; relax in the sun; take in the sunshine; soak up the sun; sunbathe; catch some sun; bask in the sun

enjoy the sunbask in the sunsoak up the sun
🇷🇺ru
наслаждаться солнцем
[nəslɐˈʐdat͡sə ˈsont͡səm]

радоваться солнечному свету и хорошей погоде

наслаждаться солнцем; загорать; греться на солнце; любоваться солнцем; ловить лучи солнца; проводить время на солнце; наслаждаться солнечным светом

Примеры использования enjoy the sunshine

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Let's enjoy the sunshine while it lasts.

Давайте наслаждаться солнцем, пока оно светит.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She sat on the balcony to enjoy the sunshine and read.

Она сидела на балконе, чтобы наслаждаться солнцем и читать.

Синонимы enjoy the sunshine

enjoy the sunshine
🇬🇧en

Точное соответствие — наслаждаться солнцем и теплом на открытом воздухе.

A2Very Often

We enjoyed the sunshine in the park all afternoon.

enjoy the sun
🇬🇧en

Близко по значению — фокус на солнце, не обязательно на тепле или погоде в целом.

A2Very Often

They enjoyed the sun on the café terrace.

S
🇬🇧en
sit in the sun

Буквально сидеть на солнце; близко по смыслу, но более описательно/прямолинейно.

A2Often

They sat in the sun and had tea.

L
🇬🇧en
lie in the sun

Лежать на солнце — чаще подразумевает отдых или загорание; физическое положение важнее.

A2Often

She lay in the sun with a book.

R
🇬🇧en
relax in the sun

Подчеркивает отдых и расслабление на солнце; смысл близок к наслаждаться солнцем, но с акцентом на отдых.

A2Often

We relaxed in the sun after our walk.

T
🇬🇧en
take in the sunshine

Похоже на 'enjoy the sunshine', с лёгким оттенком 'воспринимать/впитывать' солнечный свет.

A2Often

She went outside to take in the sunshine for a few minutes.

bask in the sun
🇬🇧en

Означает 'греться на солнце' с оттенком расслабленного удовольствия; немного более образное выражение.

A2Rarely

She basked in the sun on the garden bench.

soak up the sun
🇬🇧en

Подразумевает 'впитывать' солнце — активно наслаждаться его теплом и светом.

A2Often

We sat on the balcony to soak up the sun.

S
🇬🇧en
sunbathe

Означает лежать или сидеть на солнце, часто с целью загара; более целенаправленно, чем просто наслаждаться солнцем.

A2Often

They sunbathed by the pool all afternoon.

C
🇬🇧en
catch some sun

Разговорное выражение; означает получить немного солнца, иногда с целью загара.

A2Often

I'll step outside to catch some sun during my lunch break.

Похожие слова и списки для enjoy the sunshine

Добавить enjoy the sunshine в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение