jedes Jahr
каждый год
один раз в каждом году, ежегодно
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
jedes Jahr лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
jedes Jahr с переводом на русский
Примеры использования jedes Jahr
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
jedes Jahr относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы jedes Jahr
В чём разница между jedes Jahr / jährlich / jedes Jahr aufs Neue / im Jahresrhythmus / jedes Mal / alle Jahre
каждый год — один раз в каждом году, ежегодно
Нейтрально и очень распространённо: означает «раз в год», часто в официальной и общей речи.
Мы встречаемся каждый год на семейную встречу.
Wir treffen uns jährlich zu einem Familientreffen.
Подчёркивает повторение: «снова и снова каждый год», с лёгким эмоциональным оттенком.
Каждый год дети снова и снова радуются летнему отпуску.
Jedes Jahr aufs Neue freuen sich die Kinder auf den Sommerurlaub.
Звучит более книжно и технически: «с годичным ритмом», часто про регулярные циклы.
Техническое обслуживание проводится ежегодно.
Die Wartung findet im Jahresrhythmus statt.
Не значит именно «каждый год»; это общее «каждый раз» и подходит только если год — это контекст повторения.
Каждый раз весной в саду расцветают цветы.
Jedes Mal im Frühling blühen die Blumen im Garten.
Разговорное и немного старомодное: «все годы / из года в год», часто в устойчивых выражениях.
Каждый год мы празднуем Рождество у бабушки и дедушки.
Alle Jahre feiern wir Weihnachten bei den Großeltern.
Означает «за год» или «в год»; чаще указывает на количество, сумму или скорость, а не просто повторяемость.
Подписка стоит 120 евро в год.
Das Abo kostet 120 Euro pro Jahr.
Подчёркивает точное количество: «один раз в год»; звучит более формально и чуть тяжеловато.
Проверка проводится один раз в год.
Die Kontrolle erfolgt jährlich einmal.
Книжное и немного торжественное слово со значением «ежегодно».
Праздник проходит ежегодно в июле.
Das Fest findet alljährlich im Juli statt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для jedes Jahr
Списки
Как читается jedes Jahr и что значит это слово
jedes Jahr по-немецки - каждый год. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается jedes Jahr
/ˈjeːdəs jaːɐ̯/
jedes Jahr перевод
каждый год
jedes Jahr транскрипция
/ˈjeːdəs jaːɐ̯/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
jedes Jahr перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте jedes Jahr (каждый год) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
jedes Jahr значение: что значит слово?
einmal in jedem Jahr
jedes Jahr произношение: как произносится слово?
jedes Jahr произносится как /ˈjeːdəs jaːɐ̯/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.