phraseB2Oftenneutralboth

exceed expectations

превосходить ожидания

do better than expected

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ɪkˈsiːd ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)nz/
EN-US/ɪkˈsid ɪkspɛkˈteɪʃənz/
RU[prʲɪvəsˈxodʲitʲ ɐʐɨˈdanʲijə]
exceed expectations

exceed expectations с переводом на русский

🇬🇧en-UK
exceed expectations
/tuː ɪkˈsiːd ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)nz/

do better than expected

surpass expectations; go beyond expectations; beat expectations; overdeliver; outdo; outperform; impress; surprise; astonish

🇺🇸en-US
exceed expectations
/ɪkˈsid ɪkspɛkˈteɪʃənz/

do better than expected

surpass expectations; go beyond expectations; beat expectations; overdeliver; outdo; outperform; impress; surprise; astonish

surpass expectationsgo beyond expectationsbeat expectations
🇷🇺ru
превосходить ожидания
[prʲɪvəsˈxodʲitʲ ɐʐɨˈdanʲijə]

Выполнять обязанности лучше, чем от вас ожидали

превосходить ожидания; превзойти ожидания; впечатлить; удивить; поразить; превзойти себя; перевыполнить план

Примеры использования exceed expectations

🇺🇸en-US🇷🇺ru

During the probation period, he managed to exceed expectations.

Во время испытательного срока он сумел превзойти ожидания руководства.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

By learning the new software, she will exceed expectations in her new role.

Выучив новое программное обеспечение, она будет превосходить ожидания на новой должности.

Синонимы exceed expectations

exceed expectations
🇬🇧en

Точное соответствие: значит превзойти то, что от кого‑то / чего‑то ожидали.

B2Very Often

The new phone exceeds expectations with battery life and speed.

surpass expectations
🇬🇧en

Очень близко, чуть более формально чем «exceed expectations».

B2Often

Her performance surpassed expectations and earned her a promotion.

go beyond expectations
🇬🇧en

Близко по смыслу, немного более разговорная и образная конструкция.

B2Often

The support team went beyond expectations to resolve the issue quickly.

beat expectations
🇬🇧en

Похожее значение, более разговорное, иногда спортивное/деловое звучание.

B2Often

The film beat expectations at the box office.

O
🇬🇧en
overdeliver

Бизнес-жаргон: означает дать больше, чем обещано — близко к «exceed expectations» в деловом контексте.

B2Often

Our team tries to overdeliver on every client project.

O
🇬🇧en
outdo

Похожее значение: подчеркнутое сравнение — кто‑то делает лучше, чем другой или чем ожидалось.

B2Often

She outdid her colleagues on the presentation.

O
🇬🇧en
outperform

Более технический/деловой оттенок: подчёркивает количественное или измеримое превосходство.

B2Often

The new model outperforms its competitors in speed tests.

impress
🇬🇧en

Связанно, но другое: фокус на производимом впечатлении, а не на сравнении с ожиданиями.

B2Very Often

Her presentation impressed the board.

A
🇬🇧en
astonish

Более сильный по эмоции: означает поразить, удивить гораздо сильнее, чем просто превзойти ожидания.

B2Often

The magician's final trick astonished the audience.

surprise
🇬🇧en

Связанное слово: подчёркивает неожиданность; не всегда положительная или связанная с качеством.

B2Very Often

The outcome surprised everyone.

Похожие слова и списки для exceed expectations

Добавить exceed expectations в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
exceed expectations - произношение, значение, перевод: превосходить ожидания, 超出期望