«превосходить ожидания» по-английски — exceed expectations
превосходить ожидания
Выполнять обязанности лучше, чем от вас ожидали
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования exceed expectations
Во время испытательного срока он сумел превзойти ожидания руководства.
During the probation period, he managed to exceed expectations.
Выучив новое программное обеспечение, она будет превосходить ожидания на новой должности.
By learning the new software, she will exceed expectations in her new role.
Похожие слова
Точное соответствие: значит превзойти то, что от кого‑то / чего‑то ожидали.
Бизнес-жаргон: означает дать больше, чем обещано — близко к «exceed expectations» в деловом контексте.
Похожее значение: подчеркнутое сравнение — кто‑то делает лучше, чем другой или чем ожидалось.
Более технический/деловой оттенок: подчёркивает количественное или измеримое превосходство.
Связанно, но другое: фокус на производимом впечатлении, а не на сравнении с ожиданиями.
Проверь себя
Учить по теме
exceed expectations относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы exceed expectations
В чём разница между exceed expectations / overdeliver / outdo / outperform / impress / astonish
Точное соответствие: значит превзойти то, что от кого‑то / чего‑то ожидали.
Новый телефон превосходит ожидания по времени работы батареи и скорости.
The new phone exceeds expectations with battery life and speed.
Бизнес-жаргон: означает дать больше, чем обещано — близко к «exceed expectations» в деловом контексте.
Наша команда стремится превзойти ожидания по каждому проекту для клиента.
Our team tries to overdeliver on every client project.
Похожее значение: подчеркнутое сравнение — кто‑то делает лучше, чем другой или чем ожидалось.
Она превзошла своих коллег в презентации.
She outdid her colleagues on the presentation.
Более технический/деловой оттенок: подчёркивает количественное или измеримое превосходство.
Новая модель превосходит конкурентов в тестах скорости.
The new model outperforms its competitors in speed tests.
Связанно, но другое: фокус на производимом впечатлении, а не на сравнении с ожиданиями.
Её презентация произвела впечатление на совет директоров.
Her presentation impressed the board.
Более сильный по эмоции: означает поразить, удивить гораздо сильнее, чем просто превзойти ожидания.
Финальный фокус фокусника поразил аудиторию.
The magician's final trick astonished the audience.
Связанное слово: подчёркивает неожиданность; не всегда положительная или связанная с качеством.
Результат удивил всех.
The outcome surprised everyone.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между bright, light, radiant и luminous
Разница между bright, light, radiant и luminous: яркий свет, светлый цвет, сияние от радости и мягкое свечение.
В чем разница в английском между bite, nip, nibble и chomp
Разница между bite, nip, nibble и chomp: обычный укус, лёгкий прикус, еда маленькими кусочками и жадное жевание.
exceed expectations с переводом на русский
Почему лучше учить exceed expectations в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для exceed expectations
Списки
Как читается exceed expectations и что значит это слово
exceed expectations по-английски - превосходить ожидания. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается exceed expectations
/tuː ɪkˈsiːd ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)nz/
exceed expectations перевод
превосходить ожидания
exceed expectations примеры
During the probation period, he managed to exceed expectations.
exceed expectations транскрипция
/tuː ɪkˈsiːd ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)nz/, /ɪkˈsid ɪkspɛkˈteɪʃənz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
exceed expectations значение: что значит слово?
do better than expected
exceed expectations произношение: как произносится слово?
exceed expectations произносится как /tuː ɪkˈsiːd ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)nz/.
exceed expectations определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
During the probation period, he managed to exceed expectations. Перевод: Во время испытательного срока он сумел превзойти ожидания руководства.
exceed expectations относится к теме Навыки и карьера?
Да, exceed expectations (превосходить ожидания) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
exceed expectations относится к теме Работа и учеба?
Да, exceed expectations (превосходить ожидания) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.