«дорогой» по-английски — expensive
дорогой
стоит много денег; требует значительных расходов
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать expensive
Эта кожаная куртка очень дорогая, но должна прослужить несколько лет.
Мне нравится платье, но сейчас оно слишком дорогое для моего бюджета.
Примеры использования expensive
Эта кожаная куртка очень дорогая, но должна прослужить несколько лет.
That leather jacket is very expensive, but it should last for years.
Мне нравится платье, но сейчас оно слишком дорогое для моего бюджета.
I love the dress, yet it's too expensive for my budget right now.
Похожие слова
дорогой (нейтрально)
дорогой (часто британский, чуть формальный)
драгоценный, ценный (эмоциональный акцент)
ценный (часто о вещи или информации)
роскошный, люксовый (подразумевает высокий уровень комфорта)
Проверь себя
Учить по теме
expensive относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы expensive
В чём разница между expensive / dear / precious / valuable / luxurious / high-end
дорогой (нейтрально)
Отель был дорогой, но очень комфортный.
The hotel was expensive but very comfortable.
Я не куплю это — для меня это слишком дорого.
I won't buy it — it's too dear for me.
драгоценный, ценный (эмоциональный акцент)
Она хранила эту драгоценную медальон десятилетиями.
She kept the precious locket for decades.
Та картина очень ценная.
That painting is very valuable.
роскошный, люксовый (подразумевает высокий уровень комфорта)
Они остановились в роскошном курорте у моря.
They stayed in a luxurious resort by the sea.
высококлассный, премиум (подразумевает дорогой и качественный)
Они продают высококлассную аудиотехнику.
They sell high-end audio equipment.
премиальный, повышенной стоимости/качества
Они предлагают премиальную подписку с дополнительными функциями.
They offer a premium subscription with extra features.
Аренда там действительно высокая (дорогая).
The rent is really steep in that neighborhood.
расточительный, чрезмерно дорогой
Она вела расточительный образ жизни, который много стоил.
She led an extravagant lifestyle that cost a lot.
элитный, высококлассный (подразумевает более дорогой сегмент)
Они открыли элитный ресторан в центре города.
They opened an upscale restaurant downtown.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
expensive с переводом на русский
Почему лучше учить expensive в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для expensive
Как читается expensive и что значит это слово
expensive по-английски - дорогой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается expensive
/ɪkˈspɛnsɪv/
expensive перевод
дорогой
expensive примеры
That leather jacket is very expensive, but it should last for years.
expensive транскрипция
/ɪkˈspɛnsɪv/, /ɪkˈspɛnsɪv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница expensive и dear: в чем разница?
expensive (дорогой) сравнивается с dear и valuable на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
expensive значение: что значит слово?
high priced
expensive произношение: как произносится слово?
expensive произносится как /ɪkˈspɛnsɪv/.
expensive определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
That leather jacket is very expensive, but it should last for years. Перевод: Эта кожаная куртка очень дорогая, но должна прослужить несколько лет.
expensive относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, expensive (дорогой) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
expensive относится к теме Туризм и приключения?
Да, expensive (дорогой) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.