Umfangreich — перевод, произношение и примеры
обширный
охватывающий большую площадь или значительный объём
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать umfangreich
Мы проводим обширное исследование.
В отчёте содержится обширная информация.
Примеры использования umfangreich
Мы проводим обширное исследование.
Wir machen eine umfangreiche Studie.
В отчёте содержится обширная информация.
Der Bericht enthält umfangreiche Informationen.
Похожие слова
обширный — охватывающий большую площадь или значительный объём
Подчеркивает большой размер, протяженность или пространственный размах.
Чаще значит «с далеко идущими последствиями» или «широко распространяющийся», а не просто большой по размеру.
Подчеркивает полноту и охват всех важных аспектов; часто ближе к «всеобъемлющий».
Означает «интенсивный», то есть сильный, концентрированный, но не обязательно обширный.
Проверь себя
Учить по теме
umfangreich относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы umfangreich
В чём разница между umfangreich / ausgedehnt / weitreichend / umfassend / intensiv / ausführlich
обширный — охватывающий большую площадь или значительный объём
Мы проводим обширное исследование.
Wir machen eine umfangreiche Studie.
Подчеркивает большой размер, протяженность или пространственный размах.
Это обширная лесная территория, к которой трудно получить доступ.
Das ausgedehnte Waldgebiet ist nur schwer zugänglich.
Чаще значит «с далеко идущими последствиями» или «широко распространяющийся», а не просто большой по размеру.
Реформа имеет далеко идущие последствия для всей страны.
Die Reform hat weitreichende Folgen für das ganze Land.
Подчеркивает полноту и охват всех важных аспектов; часто ближе к «всеобъемлющий».
Доклад предлагает всесторонний анализ ситуации.
Der Bericht bietet eine umfassende Analyse der Situation.
Означает «интенсивный», то есть сильный, концентрированный, но не обязательно обширный.
У нас была интенсивная дискуссия о решении.
Wir hatten eine intensive Diskussion über die Lösung.
Подчеркивает подробность и детальность изложения, а не размер или масштаб.
Она дала подробное объяснение проблемы.
Sie gab eine ausführliche Erklärung des Problems.
Очень общее слово: просто «большой»; может относиться к размеру, но не передает идею охвата или полноты.
Это большая территория со многими зданиями.
Das ist ein großes Gelände mit vielen Gebäuden.
Подчеркивает, что что-то охватывает большую поверхность или площадь.
Пожар причинил обширный ущерб на большой площади.
Der Brand richtete großflächige Schäden an.
Означает «широко задуманный», с большим размахом и многими элементами; часто о планах или проектах.
Компания запускает масштабную кампанию.
Das Unternehmen startet eine breit angelegte Kampagne.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
umfangreich с переводом на русский
Почему лучше учить umfangreich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для umfangreich
Как читается umfangreich и что значит это слово
umfangreich по-немецки - обширный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается umfangreich
/ˈʊmfanɡʁaɪ̯ç/
umfangreich перевод
обширный
umfangreich примеры
Wir machen eine umfangreiche Studie.
umfangreich транскрипция
/ˈʊmfanɡʁaɪ̯ç/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
umfangreich перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте umfangreich (обширный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
umfangreich значение: что значит слово?
eine große Fläche oder Menge umfassend
umfangreich произношение: как произносится слово?
umfangreich произносится как /ˈʊmfanɡʁaɪ̯ç/.
umfangreich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir machen eine umfangreiche Studie. Перевод: Мы проводим обширное исследование.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.