«экстремальное явление» по-английски — extreme event
экстремальное явление
очень опасное природное событие с редкой интенсивностью
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования extreme event
Учёные исследовали экстремальное явление, вызвавшее быстрое таяние ледника.
Scientists studied the extreme event that caused sudden glacier melting.
Экстремальное явление, например сильный шторм, может перегрузить местные службы.
An extreme event like a major storm can overwhelm local services.
Похожие слова
Тот же термин — нейтральное обозначение очень сильного/редкого явления.
Технический термин метеорологии; обозначает крайнее измеряемое значение (температура, осадки и т.п.).
Относится к экстремумам в климатическом контексте — тенденции или показатели за длительный период.
Подразумевает значительный ущерб и социальные последствия, не только экстремальность сама по себе.
Более эмоциональный и сильный термин; подчёркивает масштаб и трагичность последствий.
Проверь себя
Учить по теме
extreme event относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы extreme event
В чём разница между extreme event / meteorological extreme / climatic extreme / natural disaster / catastrophe / severe weather
Тот же термин — нейтральное обозначение очень сильного/редкого явления.
В исследовании рассматриваются экстремальные явления, такие как наводнения и волны тепла.
The study focuses on extreme events such as floods and heatwaves.
Технический термин метеорологии; обозначает крайнее измеряемое значение (температура, осадки и т.п.).
Исследователи каталогизировали все зарегистрированные метеорологические экстремумы в регионе за 50 лет.
Researchers catalogued every meteorological extreme recorded in the region over 50 years.
Относится к экстремумам в климатическом контексте — тенденции или показатели за длительный период.
Климатические экстремумы, такие как продолжительные засухи, встречаются всё чаще.
Climatic extremes such as extended droughts are becoming more frequent.
Подразумевает значительный ущерб и социальные последствия, не только экстремальность сама по себе.
Землетрясение стало природной катастрофой, разрушив десятки деревень.
The earthquake was a natural disaster that destroyed dozens of villages.
Более эмоциональный и сильный термин; подчёркивает масштаб и трагичность последствий.
Авария плотины была катастрофой для прибрежных городов.
The dam failure was a catastrophe for the downstream towns.
Описывает интенсивные погодные условия, может не указывать на отдельное «событие».
Ожидаются сильные погодные явления в эти выходные; возможны сбои в движении.
Severe weather is expected this weekend; travel may be disrupted.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
extreme event с переводом на русский
Почему лучше учить extreme event в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для extreme event
Как читается extreme event и что значит это слово
extreme event по-английски - экстремальное явление. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается extreme event
/ɪkˈstriːm ɪˈvɛnt/
extreme event перевод
экстремальное явление
extreme event примеры
Scientists studied the extreme event that caused sudden glacier melting.
extreme event транскрипция
/ɪkˈstriːm ɪˈvɛnt/, /ən ɪkˈstriːm ɪˈvɛnt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница extreme event и natural disaster: в чем разница?
extreme event (экстремальное явление) сравнивается с natural disaster и severe weather на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
extreme event значение: что значит слово?
very severe natural event
extreme event произношение: как произносится слово?
extreme event произносится как /ɪkˈstriːm ɪˈvɛnt/.
extreme event определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Scientists studied the extreme event that caused sudden glacier melting. Перевод: Учёные исследовали экстремальное явление, вызвавшее быстрое таяние ледника.
extreme event относится к теме Природные явления?
Да, extreme event (экстремальное явление) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
extreme event относится к теме Погода и времена года?
Да, extreme event (экстремальное явление) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.