adjectiveB1Oftenneutralboth

eye-catching

броский

attracts attention

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈaɪˌkætʃɪŋ/
EN-US/ˈaɪˌkætʃɪŋ/
RU[ˈbroskʲɪj]
RUай кэтчинг
eye-catching

eye-catching с переводом на русский

🇬🇧en-UK
eye-catching
/ˈaɪˌkætʃɪŋ/

attracts attention

striking; attention-grabbing; flashy; showy; conspicuous; bright; vivid; bold; gaudy; flamboyant; ostentatious

🇺🇸en-US
eye-catching
/ˈaɪˌkætʃɪŋ/

attracts attention

striking; attention-grabbing; flashy; showy; conspicuous; bright; vivid; bold; gaudy; flamboyant; ostentatious

attention-grabbingstriking
🇷🇺ru
броский
[ˈbroskʲɪj]

привлекающий взгляд, легко замечаемый в окружении

броский; яркий; эффектный; броский; бросающийся в глаза

Примеры использования eye-catching

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She chose an eye-catching scarf that made her whole outfit pop.

Она выбрала броский шарф, который оживил весь её наряд.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The boutique displayed an eye-catching brooch by the till.

В бутике у кассы лежала броская брошь.

Синонимы eye-catching

eye-catching
🇬🇧en

буквально «броский», нейтрально положительное — привлекает внимание

B1Very Often

She wore an eye-catching necklace to the party.

attention-grabbing
🇬🇧en

делает акцент на способности привлекать внимание («привлекающий внимание»)

B1Often

The shop window had an attention-grabbing display.

striking
🇬🇧en

впечатляющий, сильный визуальный эффект; чаще нейтрально-положительное

B1Very Often

The dress had a striking pattern that everyone noticed.

F
🇬🇧en
flashy

броский, но с негативной или легкой пренебрежительной окраской

B1Often

He drives a flashy sports car that draws looks.

S
🇬🇧en
showy

показной, стремящийся произвести впечатление (часто с негативной коннотацией)

B1Often

Her showy bracelet caught everyone's eye.

C
🇬🇧en
conspicuous

видный, легко заметный; нейтральнее по окраске

B2Often

The logo was conspicuous on the front of the bag.

bright
🇬🇧en

яркий по цвету; не всегда означает «броский» по стилю

B1Very Often

She chose a bright scarf to liven up the outfit.

G
🇬🇧en
gaudy

вульгарно броский, безвкусный

B2Often

The decorations looked gaudy rather than elegant.

F
🇬🇧en
flamboyant

пышный, эффектный, театральный; акцент на экспрессивности

B2Rarely

He prefers flamboyant jackets with bold patterns.

vivid
🇬🇧en

насыщенный, яркий по цвету или образу; чаще о цветах и образах

B2Very Often

The scarf had vivid blues and greens.

bold
🇬🇧en

смелый, заметный (в цвете или стиле); может быть положительным

B1Very Often

She made a bold choice with bright red shoes.

O
🇬🇧en
ostentatious

показной, кичливый; акцент на намеренном демонстрировании богатства или статуса

B2Rarely

The mansion's ostentatious decor was criticized in the press.

Похожие слова и списки для eye-catching

Добавить eye-catching в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение