Fade — перевод, произношение и примеры
фейд
Стрижка, где волосы плавно переходят от очень коротких к длинным
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Fade
Mein Bruder hat einen modernen Fade.
Der Fade wirkt sauber und sportlich.
Примеры использования Fade
Похожие слова
фейд — Стрижка, где волосы плавно переходят от очень коротких к длинным
Стрижка, где волосы подстрижены слоями и длины плавно переходят друг в друга; близко к «fade», но обычно не так сильно связано с очень короткими боками.
Стрижка с плавным переходом длины; термин довольно редкий и может звучать как описание техники, а не как обычное название.
Стрижка с акцентом на переход между очень короткими и более длинными волосами; подходит как близкое описание fade, но слово встречается нечасто.
Означает «выцветание» или «тускнение» и обычно относится к цвету, свету или звуку; к стрижке fade относится только по форме слова, не по смыслу.
Проверь себя
Учить по теме
Fade относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Fade
В чём разница между Fade / Stufenschnitt / Verlaufsschnitt / Übergangsschnitt / Verblassen / Ausblenden
фейд — Стрижка, где волосы плавно переходят от очень коротких к длинным
У моего брата современный фейд.
Mein Bruder hat einen modernen Fade.
Стрижка, где волосы подстрижены слоями и длины плавно переходят друг в друга; близко к «fade», но обычно не так сильно связано с очень короткими боками.
Парикмахер порекомендовал мне стрижку слоями, потому что переходы выглядят мягко.
Der Friseur hat mir einen Stufenschnitt empfohlen, weil die Übergänge weich wirken.
Стрижка с плавным переходом длины; термин довольно редкий и может звучать как описание техники, а не как обычное название.
Для клиента барбер выбрал стрижку с плавным переходом и мягкими переходами.
Für den Kunden wählte der Barber einen Verlaufsschnitt mit weichen Übergängen.
Стрижка с акцентом на переход между очень короткими и более длинными волосами; подходит как близкое описание fade, но слово встречается нечасто.
Хорошая стрижка с переходом делает смену длины почти незаметной.
Ein guter Übergangsschnitt lässt den Wechsel der Längen kaum sichtbar wirken.
Означает «выцветание» или «тускнение» и обычно относится к цвету, свету или звуку; к стрижке fade относится только по форме слова, не по смыслу.
После стирки цвет начал выцветать.
Die Farbe begann nach dem Waschen zu verblassen.
Чаще значит «плавно убавлять» звук, изображение или эффект; в парикмахерском контексте может напоминать fade, но это не обычное слово для стрижки.
Звукорежиссёр хотел плавно вывести музыку в конце.
Der Tontechniker wollte die Musik am Ende langsam ausblenden.
Означает «затенение», «полутон» или «градация оттенков»; в парикмахерстве может описывать мягкий переход, но не конкретно fade.
Затенение на картине делает переход между светлым и тёмным более естественным.
Die Schattierung im Bild macht den Übergang zwischen Hell und Dunkel natürlicher.
Очень общее слово для прически; включает любую укладку или стрижку, поэтому гораздо шире, чем fade.
Его новая прическа выглядит современно и ухоженно.
Seine neue Frisur wirkt modern und gepflegt.
Общее слово для стрижки; может включать fade, но не описывает его особенность — плавный переход длины.
Ему нужна была новая стрижка для собеседования.
Er brauchte einen neuen Haarschnitt für das Vorstellungsgespräch.
Означает «переход» вообще; в теме стрижек может описывать мягкую смену длины, но слишком общее слово для fade.
Переход между двумя цветами почти не виден.
Der Übergang zwischen den beiden Farben ist kaum sichtbar.
Описывает длину волос как «короткие»; это лишь часть смысла fade, а не название стрижки.
Бока были подстрижены очень коротко.
Die Seiten wurden sehr kurz geschnitten.
Описывает более длинные волосы; в fade это контрастная часть перехода, но само слово не обозначает стрижку.
Сверху он оставил волосы немного длиннее.
Oben ließ er das Haar etwas länger.
Обозначает боковые части головы или волос; в fade именно боки часто коротко стригут, но слово само по себе слишком общее.
Бока были аккуратно выбрились.
Die Seiten wurden sauber ausrasiert.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Fade с переводом на индонезийский
Почему лучше учить Fade в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Fade
Списки
Как читается Fade и что значит это слово
Fade по-немецки - фейд. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Fade
/deːf/
Fade перевод
фейд
Fade примеры
Mein Bruder hat einen modernen Fade.
Fade транскрипция
/deːf/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Fade значение: что значит слово?
ein Haarschnitt, bei dem das Haar allmählich von sehr kurz zu länger übergeht
Fade произношение: как произносится слово?
Fade произносится как /deːf/.
Fade определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Bruder hat einen modernen Fade. Перевод: У моего брата современный фейд.
Fade относится к теме Волосы и прически?
Да, Fade (фейд) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Fade относится к теме Одежда и мода?
Да, Fade (фейд) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.