Провалить — перевод, произношение и примеры
провалить
не добиться проходного результата на экзамене или тесте
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать провалить
Если я не буду учиться, я могу провалить экзамен.
Он провалил тест по математике.
He was worried he would fail his maths test.
Он провалил экзамен по математике.
Я боюсь завалить завтрашний экзамен.
Примеры использования провалить
If you don't study, you may fail the exam.
Если не учиться, можно провалить экзамен.
He was worried he would fail his maths test.
Он боялся, что провалит тест по математике.
Похожие слова
прямо и нейтрально: не успешно сдать экзамен или задание (совершённый факт)
разговорное, эмоциональное: провалить экзамен или тест (чаще о человеке, который плохо подготовился)
фраза: не пройти экзамен или не выполнить требование (нейтрально и широко употребимо)
возвратная форма, акцент на том, что кто-то сам оказался неудачником в попытке (иногдa — про проект или экзамен)
несовершенная форма: регулярно или в процессе проваливать экзамены/тесты
Проверь себя
Учить по теме
провалить относится к теме «Учебные предметы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы провалить
В чём разница между провалить / завалить / не сдать / провалиться / проваливать / не справиться
прямо и нейтрально: не успешно сдать экзамен или задание (совершённый факт)
Он провалил экзамен.
He failed the exam.
разговорное, эмоциональное: провалить экзамен или тест (чаще о человеке, который плохо подготовился)
Её завалили на экзамене.
She flunked the exam.
фраза: не пройти экзамен или не выполнить требование (нейтрально и широко употребимо)
Он не сдал экзамен.
He didn't pass the exam.
возвратная форма, акцент на том, что кто-то сам оказался неудачником в попытке (иногдa — про проект или экзамен)
Она провалилась на экзамене.
She failed the exam.
несовершенная форма: регулярно или в процессе проваливать экзамены/тесты
Он постоянно проваливал экзамены в первом семестре.
He kept failing exams in the first semester.
не суметь выполнить задачу или справиться с нагрузкой — не обязательно экзамен, но часто приводит к провалу
Он не справился с заданием и провалил тест.
He couldn't cope with the task and failed the test.
более формальное или нейтральное описание результата попытки — испытание/проект не дал ожидаемого результата
Эксперимент потерпел неудачу.
The experiment ended in failure.
не суметь выдержать нагрузку, давление или испытание — может означать и провал экзамена по причине стресса
Он не выдержал экзамена из‑за волнения.
He couldn't handle the exam because of nervousness.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
провалить с переводом на английский
Почему лучше учить провалить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для провалить
Списки
Как читается провалить и что значит это слово
провалить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается провалить
[prəvɐˈlʲitʲ]
провалить примеры
Wenn ich nicht lerne, kann ich durchfallen.
провалить транскрипция
[prəvɐˈlʲitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
провалить перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте провалить (провалить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
провалить значение: что значит слово?
не добиться проходного результата на экзамене или тесте
провалить произношение: как произносится слово?
провалить произносится как [prəvɐˈlʲitʲ].
провалить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wenn ich nicht lerne, kann ich durchfallen. Перевод: Если я не буду учиться, я могу провалить экзамен.
провалить относится к теме Учебные предметы?
Да, провалить можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
провалить относится к теме Работа и учеба?
Да, провалить можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.