«отставать» по-английски — fall behind
отставать
не успевать и отставать по темпу обучения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fall behind
отставать в классе
отставать в учебе
отставать по урокам
отставать по работе
отставать в прогрессе
Примеры использования fall behind
После напряжённой рабочей недели он стал отставать и попросил помощи.
He fell behind after a busy work week and asked for help.
Если вы пропустите урок, вы можете начать отставать в курсе.
If you miss a lesson, you might fall behind in the course.
Похожие слова
Общее: отставать по темпу, прогрессу или графику.
Означает опоздать по времени; акцент на пунктуальности, а не на общем прогрессе.
Чаще используется в контексте соревнований или сравнений: быть позади других.
Идиома: терять позиции или прогресс относительно других, подчёркивает ухудшение положения.
Формальное: быть опережённым, когда другие продвигаются быстрее.
Проверь себя
Учить по теме
fall behind относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fall behind
В чём разница между fall behind / be late / trail / lose ground / be outpaced / slip behind
Общее: отставать по темпу, прогрессу или графику.
Если вы пропустите занятия, вы можете отставать в курсе.
If you miss classes, you may fall behind in the course.
Означает опоздать по времени; акцент на пунктуальности, а не на общем прогрессе.
Он опоздал на семинар и пропустил вступление.
He was late for the seminar and missed the introduction.
В групповом проекте одна команда отставала от других в исследовательских задачах.
In the group project, one team trailed the others on the research tasks.
Идиома: терять позиции или прогресс относительно других, подчёркивает ухудшение положения.
Пропуская практические занятия, она начала терять позиции в курсе.
After skipping the practical sessions, she began to lose ground in the course.
Формальное: быть опережённым, когда другие продвигаются быстрее.
Некоторые студенты чувствовали, что их опережают быстрые изменения в содержании курса.
Some students felt outpaced by the rapid changes in the course content.
Неформальное: немного или постепенно отстать; мягче по оттенку, чем «отставать».
Я немного отстал после пропуска одного вебинара.
I slipped behind after missing one webinar.
Подчёркивает усилия и трудности при попытке идти в ногу; подразумевает риск отставания.
Ей было трудно идти в ногу с быстро идущим онлайн-курсом.
She struggled to keep up with the fast-paced online course.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
fall behind с переводом на русский
Почему лучше учить fall behind в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fall behind
Списки
Как читается fall behind и что значит это слово
fall behind по-английски - отставать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fall behind
/fɔːl bɪˈhaɪnd/
fall behind перевод
отставать
fall behind примеры
He fell behind after a busy work week and asked for help.
fall behind транскрипция
/fɔːl bɪˈhaɪnd/, /tə ˈfɔl bɪˈhaɪnd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fall behind перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте fall behind (отставать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
fall behind значение: что значит слово?
miss progress
fall behind произношение: как произносится слово?
fall behind произносится как /fɔːl bɪˈhaɪnd/.
fall behind определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He fell behind after a busy work week and asked for help. Перевод: После напряжённой рабочей недели он стал отставать и попросил помощи.
fall behind относится к теме Онлайн-обучение?
Да, fall behind (отставать) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fall behind относится к теме Работа и учеба?
Да, fall behind (отставать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.