Семья — перевод, произношение и примеры
семья
группа людей, связанных родством или близкими отношениями
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать семья
семейная жизнь
семейный дом
член семьи
семейные узы
семейная встреча
Примеры использования семья
We invited the whole family to the barbecue.
Мы пригласили всю семью на барбекю.
I call my family every Sunday evening.
Я звоню своей семье каждое воскресенье вечером.
Похожие слова
Основное слово для группы близких родственников, живущих вместе или связанных между собой.
Люди, связанные родством: не только близкие в доме, но и дальние.
Чаще о группе людей как о семье в более книжном или официальном тоне; также о животных и растениях.
Все, кто живёт в одном доме: семья и другие домашние жители.
Люди, которые эмоционально близки: семья, родственники, друзья; значение шире, чем «семья».
Проверь себя
Учить по теме
семья относится к теме «Члены семьи». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы семья
В чём разница между семья / родственники / семейство / домочадцы / близкие
Основное слово для группы близких родственников, живущих вместе или связанных между собой.
У меня большая семья.
I have a big family.
Люди, связанные родством: не только близкие в доме, но и дальние.
На праздник приехали все родственники.
All the relatives came for the holiday.
Чаще о группе людей как о семье в более книжном или официальном тоне; также о животных и растениях.
Это старинное семейство живёт в этом доме много лет.
This old family has lived in this house for many years.
Все, кто живёт в одном доме: семья и другие домашние жители.
Вечером все домочадцы собрались на кухне.
In the evening all the household members gathered in the kitchen.
Люди, которые эмоционально близки: семья, родственники, друзья; значение шире, чем «семья».
Я хочу быть рядом с близкими.
I want to be near my loved ones.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
семья с переводом на английский
Почему лучше учить семья в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для семья
Списки
Как читается семья и что значит это слово
семья по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается семья
[sʲemˈja]
семья примеры
Meine Familie wohnt in Berlin.
семья транскрипция
[sʲemˈja], фэмили
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
семья перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте семья (семья) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
семья значение: что значит слово?
группа людей, связанных родством или близкими отношениями
семья произношение: как произносится слово?
семья произносится как [sʲemˈja].
семья определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Meine Familie wohnt in Berlin. Перевод: Моя семья живёт в Берлине.
семья относится к теме Члены семьи?
Да, семья можно учить в теме Члены семьи. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
семья относится к теме Семья и отношения?
Да, семья можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.