«мелко нарезанный кубиками» по-английски — finely diced
мелко нарезанный кубиками
нарезанный очень мелкими равными кубиками
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать finely diced
Она приготовила мелко нарезанные кубиками помидоры для сальсы.
Примеры использования finely diced
Она приготовила мелко нарезанные кубиками помидоры для сальсы.
She prepared finely diced tomatoes to mix into the salsa.
Шеф-повар сказал использовать мелко нарезанную кубиками морковь в супе.
The chef instructed us to use finely diced carrots in the soup.
Похожие слова
Точное соответствие: очень мелкие равномерные кубики.
Нарезанный кубиками, но размер не уточнён — может быть крупнее, чем «мелко нарезанный кубиками».
Очень мелкие кусочки, но не обязательно кубики — форма может быть нерегулярной.
Кулинарный термин для маленьких кубиков (стандартный размер), по сути равнозначен «мелко нарезанный кубиками».
Более мелкая, часто более «раздавленная»/неровная текстура; часто используется для чеснока, трав или мяса.
Проверь себя
Учить по теме
finely diced относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы finely diced
В чём разница между finely diced / diced / finely chopped / small dice / minced / chopped
Точное соответствие: очень мелкие равномерные кубики.
Мелко нарезанный кубиками лук быстро отдаст вкус в соусе.
Finely diced onions release flavor quickly in the sauce.
Нарезанный кубиками, но размер не уточнён — может быть крупнее, чем «мелко нарезанный кубиками».
Нарезанные кубиками помидоры подойдут для сальсы, но при необходимости их можно нарезать мельче.
Diced tomatoes are fine for the salsa, but you can dice them smaller if needed.
Очень мелкие кусочки, но не обязательно кубики — форма может быть нерегулярной.
Очень мелко порубленный лук быстрее растворится в соусе, чем крупные куски.
Finely chopped onions melt into the sauce faster than larger pieces.
Кулинарный термин для маленьких кубиков (стандартный размер), по сути равнозначен «мелко нарезанный кубиками».
Нарежьте морковь маленькими кубиками для мирпуа.
Cut carrots into a small dice for the mirepoix.
Более мелкая, часто более «раздавленная»/неровная текстура; часто используется для чеснока, трав или мяса.
Мелко рубленый (измельчённый) чеснок даст более яркий и быстрый вкус, чем целые зубчики.
Minced garlic gives a stronger, quicker flavor than whole cloves.
Порубленная петрушка хорошо подойдёт как гарнир.
Chopped parsley works well as a garnish.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
finely diced с переводом на русский
Почему лучше учить finely diced в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для finely diced
Как читается finely diced и что значит это слово
finely diced по-английски - мелко нарезанный кубиками. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается finely diced
/ˈfaɪnli daɪst/
finely diced перевод
мелко нарезанный кубиками
finely diced примеры
She prepared finely diced tomatoes to mix into the salsa.
finely diced транскрипция
/ˈfaɪnli daɪst/, /faɪnli ˈdaɪst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
finely diced перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте finely diced (мелко нарезанный кубиками) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
finely diced значение: что значит слово?
very small cubes
finely diced произношение: как произносится слово?
finely diced произносится как /ˈfaɪnli daɪst/.
finely diced определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She prepared finely diced tomatoes to mix into the salsa. Перевод: Она приготовила мелко нарезанные кубиками помидоры для сальсы.
finely diced относится к теме Описания приготовления еды?
Да, finely diced (мелко нарезанный кубиками) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
finely diced относится к теме Еда?
Да, finely diced (мелко нарезанный кубиками) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.