fire
увольнять
dismiss from job
Стоит выучить в первую очередь.
fire с переводом на русский
dismiss from job
let go; dismiss; sack; lay off; make redundant; terminate; remove; force out; push out
dismiss from job
fire; dismiss; sack; lay off; let go; terminate; discharge; boot; pink slip
увольнять сотрудника с занимаемой должности
увольнять; выгнать; уволить; сократить; отстранить; лишить работы; уволить по сокращению
Примеры использования fire
The manager had to fire three staff members after the audit.
Менеджер был вынужден уволить трёх сотрудников после аудита.
She decided to fire the junior chef after several late shifts.
Она решила, что придётся уволить младшего шеф‑повара из‑за частых опозданий.
Синонимы fire
The company decided to fire several employees after the audit.
She was dismissed for breaching company policy.
Разговорное, чаще в британском английском; более резкое/неформальное, чем 'fire'.
He got the sack after missing too many deadlines.
Эвфемизм; мягкий способ сказать 'уволить'. Часто используется менеджерами/HR.
Due to budget cuts, several employees were let go.
Обычно про массовые увольнения по экономическим причинам; может быть временным.
The factory laid off fifty workers after orders dropped.
Британский термин для увольнения по сокращению штата (экономическая причина).
After the merger she was made redundant.
Формальное, часто юридическое — прекращение контракта или трудовых отношений.
The company terminated his contract for breach of terms.
Более нейтральное/официальное: снять с должности или избавиться от человека в позиции.
The board removed the CEO after the scandal.
Подразумевает давление на сотрудника, чтобы он ушёл добровольно или был вынужден уйти.
Board members forced out the CFO after the audit revealed discrepancies.
Разговорно или образно — вытеснить работника, часто схемой или давлением.
The new management pushed out several senior staff to install their team.
Похожие слова и списки для fire
Добавить fire в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.