verbA2Very Oftenneutralboth

fit

подходить

be suitable

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə fɪt/
EN-US/ˈfɪt/
RU[pədxɐˈdʲitʲ]
fit

fit с переводом на русский

🇬🇧en-UK
fit
/tə fɪt/

be suitable

suit; go with; be suitable; match; be appropriate; complement; coordinate with; harmonize

🇺🇸en-US
fit
/ˈfɪt/

be suitable

suit; go with; be suitable; match; be appropriate; complement; coordinate with; harmonize

suit
🇷🇺ru
подходить
[pədxɐˈdʲitʲ]

подходить по размеру, назначению или предъявляемым требованиям

подходить; идти; сидеть; влезать; сочетаться; годиться; вписываться; помещаться

Примеры использования fit

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Try these boots on to see if they fit; I can fetch another size.

Примерьте эти ботинки, чтобы понять, подходят ли они; я могу принести другой размер.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Try the jacket on to see if it will fit.

Примерь куртку, чтобы посмотреть ,подойдёт ли она?

Синонимы fit

fit
🇬🇧en

именно «подходить» по размеру или быть подходящим.

A2Very Often

These jeans fit me perfectly.

suit
🇬🇧en

означает, что что-то идёт человеку по стилю или назначению (часто о внешности).

A2Very Often

That jacket really suits you.

go with
🇬🇧en

разговорный фразовый глагол «сочетаться, подходить»; повседневный.

A2Very Often

Those shoes go with that dress.

B
🇬🇧en
be suitable

подчёркивает пригодность по назначению или правилам; чуть более формально, чем «fit».

A2Often

This coat is suitable for cold weather.

match
🇬🇧en

фокус на совпадении по цвету/стилю; «сочетаться» визуально.

A2Very Often

The tie matches his shirt.

B
🇬🇧en
be appropriate

говорит об уместности в конкретной ситуации; более формальное, чем «подходить» по размеру.

B1Often

Is that outfit appropriate for the interview?

C
🇬🇧en
complement

значит «дополнять» — улучшать другой элемент; не просто «подходить», а добавлять ценность.

B1Often

The belt complements her dress.

harmonize
🇬🇧en

гармонировать — сочетаться в общем стиле или тоне; более формальное/стилистическое слово.

B2Rarely

The curtains harmonize with the room's colour scheme.

C
🇬🇧en
coordinate with

означает целенаправленно подбирать элементы друг к другу; акцент на согласовании.

B1Often

She coordinated her shoes with her handbag.

Похожие слова и списки для fit

Добавить fit в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
fit - произношение, значение, перевод: подходить, 合适