«концентрация» по-английски — focus
концентрация
способность длительно удерживать внимание на задаче
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать focus
После шумного звонка он потерял концентрацию и не смог завершить работу.
Моя концентрация в этом месяце направлена на улучшение навыков презентации.
Примеры использования focus
После шумного звонка он потерял концентрацию и не смог завершить работу.
After the noisy call, he lost focus and couldn't complete the job.
Моя концентрация в этом месяце направлена на улучшение навыков презентации.
My focus this month is improving my presentation skills.
Похожие слова
основное слово — близко к «концентрация», может означать точку внимания или процесс сосредоточения
буквально «концентрация» — чаще про умственное сосредоточение или степень вещества в смеси
чаще переводится как «внимание» — фокус как направление взгляда или мысли, но не всегда «концентрация»
«фокусная точка» — скорее место или идея, вокруг которой всё вращается, менее про внутреннюю концентрацию
«центр» — место или главный элемент; может совпадать с «фокус» в значении точки внимания, но чаще пространственное
Проверь себя
Учить по теме
focus относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы focus
В чём разница между focus / concentration / attention / focal point / center / intensity
основное слово — близко к «концентрация», может означать точку внимания или процесс сосредоточения
Её фокус (концентрация) направлен на завершение проекта.
Her focus is on finishing the project.
буквально «концентрация» — чаще про умственное сосредоточение или степень вещества в смеси
Хорошая концентрация помогает учиться быстрее.
Good concentration helps you learn faster.
чаще переводится как «внимание» — фокус как направление взгляда или мысли, но не всегда «концентрация»
Пожалуйста, обратите внимание на инструкции.
Please pay attention to the instructions.
«фокусная точка» — скорее место или идея, вокруг которой всё вращается, менее про внутреннюю концентрацию
Статуя — фокусная точка площади.
The statue is the focal point of the square.
«центр» — место или главный элемент; может совпадать с «фокус» в значении точки внимания, но чаще пространственное
Центр города полон магазинов.
The city center is full of shops.
«интенсивность» — степень силы или напряжённости; может пересекаться с «концентрация» (напр. интенсивность света), но обычно другая сторона понятия
Интенсивность его учёбы возросла перед экзаменом.
The intensity of his studying increased before the exam.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
focus с переводом на русский
Почему лучше учить focus в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для focus
Списки
Как читается focus и что значит это слово
focus по-английски - концентрация. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается focus
/ˈfəʊkəs/
focus перевод
концентрация
focus примеры
After the noisy call, he lost focus and couldn't complete the job.
focus транскрипция
/ˈfəʊkəs/, /ˈfoʊkəs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
focus перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте focus (концентрация) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
focus значение: что значит слово?
concentration
focus произношение: как произносится слово?
focus произносится как /ˈfəʊkəs/.
focus определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After the noisy call, he lost focus and couldn't complete the job. Перевод: После шумного звонка он потерял концентрацию и не смог завершить работу.
focus относится к теме Навыки и карьера?
Да, focus (концентрация) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
focus относится к теме Работа и учеба?
Да, focus (концентрация) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.