«окорок» по-английски — leg of pork
окорок
несолёный свиной окорок для запекания или тушения
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать leg of pork
Я запекла окорок к воскресному обеду.
Мясник посоветовал взять свежий окорок для запекания.
Я купил свежий окорок, чтобы запечь его к праздничному столу.
Свежий окорок отличается от того, который обычно продаётся в виде ветчины.
Примеры использования leg of pork
🇬🇧UK
Я запекла окорок к воскресному обеду.
I cooked a leg of pork for Sunday lunch.
Мясник посоветовал взять свежий окорок для запекания.
The butcher recommended a fresh leg of pork for roasting.
🇺🇸US
Я купил свежий окорок, чтобы запечь его к праздничному столу.
I bought fresh ham to roast for the holiday meal.
Свежий окорок отличается от того, который обычно продаётся в виде ветчины.
Fresh ham is different from the cured ham you usually buy.
Похожие слова
куски или целая задняя нога свиньи; термин рецептурный и нейтральный
окорок без кости — тот же продукт, но с удалённой костью для удобства нарезки
окорок или ветчина, уже приготовленная (варёная, запечённая и т. п.)
окорок, подвергнутый копчению — имеет специфический вкус и аромат
окорок, прошедший засалку/вяление/консервацию (не обязательно копчёный)
Проверь себя
Учить по теме
leg of pork относится к теме «Мясо». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы leg of pork
В чём разница между leg of pork / boneless ham / cooked ham / smoked ham / cured ham / uncured ham
куски или целая задняя нога свиньи; термин рецептурный и нейтральный
Она купила заднюю ногу свиньи, чтобы подать на праздничный обед.
She bought a leg of pork to serve at the holiday meal.
окорок без кости — тот же продукт, но с удалённой костью для удобства нарезки
Они нарезали ломтики с бескостного окорока для бутербродов.
They carved slices from a boneless ham for sandwiches.
окорок или ветчина, уже приготовленная (варёная, запечённая и т. п.)
Мы подавали ломтики приготовленного окорока с горчицей и хлебом.
We served slices of cooked ham with mustard and bread.
окорок, подвергнутый копчению — имеет специфический вкус и аромат
На фуршете подавали копчёный окорок вместе с сырами.
They served smoked ham on the buffet alongside cheeses.
окорок, прошедший засалку/вяление/консервацию (не обязательно копчёный)
Солёный окорок хранится дольше, чем свежий, и часто нарезается тонко.
Cured ham keeps longer than fresh ham and is often sliced thin.
маркетинговый термин для ветчины без традиционной обработки нитритами; часто натур. консервантами
В гастрономе предлагали «неокуренный» окорок с пометкой без нитритов.
The deli offered an 'uncured ham' labeled as nitrate-free.
британский термин для окорока, прошедшего засолку (нуждается в приготовлении до употребления)
В Великобритании окорока (gammon) часто варят или запекают для воскресного обеда.
In Britain, gammon joints are often boiled or roasted for Sunday lunch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
leg of pork с переводом на русский
Почему лучше учить leg of pork в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для leg of pork
Как читается leg of pork и что значит это слово
leg of pork по-английски - окорок. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается leg of pork
/ˈlɛɡ əv pɔːk/
leg of pork перевод
окорок
leg of pork примеры
I cooked a leg of pork for Sunday lunch.
leg of pork транскрипция
/ˈlɛɡ əv pɔːk/, /ˈfrɛʃ hæm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
leg of pork произношение: как произносится слово?
leg of pork произносится как /ˈlɛɡ əv pɔːk/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
leg of pork значение: что значит слово?
uncured pork leg cut used for roasting or cooking
leg of pork определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I cooked a leg of pork for Sunday lunch. Перевод: Я запекла окорок к воскресному обеду.
leg of pork относится к теме Мясо?
Да, leg of pork (окорок) можно учить в теме Мясо. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
leg of pork относится к теме Еда?
Да, leg of pork (окорок) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.