full-time position
работа на полный день
job with full hours
Стоит выучить в первую очередь.
full-time position с переводом на русский
job with full hours
full-time job; full-time employment; full-time role; nine-to-five job; permanent position; day job; contract position; freelance position; shift work; salaried position; hourly position
job with full hours
full-time job; full-time employment; full-time role; nine-to-five job; permanent position; day job; contract position; freelance position; shift work; salaried position; hourly position
должность с полной занятостью и стандартной рабочей нагрузкой
работа на полный день; полная занятость; полный рабочий день; постоянная должность; штатная должность
Примеры использования full-time position
A full-time position usually comes with benefits.
Работа на полный день обычно сопровождается социальными льготами.
She accepted a full-time position starting in June.
Она приняла работу на полный день, которая начнётся в июне.
Синонимы full-time position
Тот же смысл — работа на полный рабочий день; официальный нейтральный вариант.
I applied for a full-time position in the marketing department.
Разговорный/нейтральный вариант для работы на полный день; слово «job» чуть менее формальное.
She's looking for a full-time job after graduating.
Более официальный акцент на статус занятости (работа на полный день как положение сотрудника).
The company offers full-time employment with benefits.
Подчёркивает набор обязанностей или роль в компании; подразумевает полный рабочий день.
We have a full-time role available in customer support.
Обычная офисная работа с примерно дневным графиком (9–17); часто подразумевает полный рабочий день.
I'm tired of the nine-to-five job and want more flexibility.
Акцент на постоянном характере работы (постоянная позиция), не обязательно на полной занятости.
They're hiring for a permanent position in the finance team.
Разговорный термин; означает работу в дневное время, иногда противопоставляется побочным проектам.
He keeps his day job while he works on his startup in the evenings.
Работа по контракту: фиксированный срок или проект, может быть полной или частичной занятостью.
We're recruiting for a 12-month contract position in IT.
Свободная/фриланс-работа: независимый подрядчик, обычно проектная оплата; не то же, что штатная работа.
She moved into a freelance position after leaving the company.
Работа посменно — описание графика (смены), а не обязательно полного рабочего дня в традиционном смысле.
Nurses often do shift work, including nights and weekends.
Позиция с окладом (salary) — акцент на способе оплаты, часто соответствует полной ставке, но не обязательно.
This is a salaried position with annual leave and benefits.
Позиция с почасовой оплатой — акцент на оплате по часам, часто используется для неполной занятости.
The position is hourly and includes overtime pay for extra shifts.
Похожие слова и списки для full-time position
Добавить full-time position в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.