«проростать» по-английски — germinate
проростать
Семя начинает развиваться и появляется росток
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать germinate
прорастать из семян
быстро прорастать
прорастать в помещении
прорастать в почве
прорастать при свете
Примеры использования germinate
Семена прорастают в тёплой влажной почве.
Seeds germinate in warm, moist soil.
Фасоль прорастает через несколько дней.
Beans germinate after a few days.
Похожие слова
формальный термин для начала роста семян или спор; также переносно — начало идеи
обычное слово для появления ростков или молодых побегов; менее формально, чем germinate
фраза означает укорениться — физически (корни) или переносно (идея приживается); очень близка по смыслу к 'проростать' в контексте растений
более общий глагол — появляться; может означать появление из земли, но не обязательно связано с ростом растения
обычно означает молодой побег или процесс образования побегов; более специфично для части растения
Проверь себя
Учить по теме
germinate относится к теме «Части растений и рост». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы germinate
В чём разница между germinate / sprout / take root / emerge / shoot / bud
формальный термин для начала роста семян или спор; также переносно — начало идеи
Семена проростают спустя несколько дней тепла и влаги.
The seeds germinate after several days of warmth and moisture.
обычное слово для появления ростков или молодых побегов; менее формально, чем germinate
Через неделю семена начали прорастать (дать ростки).
After a week, the seeds began to sprout.
фраза означает укорениться — физически (корни) или переносно (идея приживается); очень близка по смыслу к 'проростать' в контексте растений
Как только саженцы приживутся (укоренятся), их легче пересадить.
Once the seedlings take root, they are easier to transplant.
более общий глагол — появляться; может означать появление из земли, но не обязательно связано с ростом растения
Маленькие побеги появились из компоста.
Tiny shoots emerged from the compost.
обычно означает молодой побег или процесс образования побегов; более специфично для части растения
Новые побеги появились вдоль розового куста.
New shoots appeared along the rose bush.
означает образование почек; указывает на стадию до распускания цветов или листьев — частично пересекается с germinate, но обычно позже в развитии
Дерево начало пускать почки в конце марта.
The tree began to bud in late March.
означает размножать или распространять растения (также научный термин); шире — включает методы размножения и распространения
Садоводы размножают розы черенками или прививкой.
Gardeners propagate roses by cuttings or grafting.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
germinate с переводом на русский
Почему лучше учить germinate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для germinate
Как читается germinate и что значит это слово
germinate по-английски - проростать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается germinate
/ˈdʒɜːməneɪt/
germinate перевод
проростать
germinate примеры
Seeds germinate in warm, moist soil.
germinate транскрипция
/ˈdʒɜːməneɪt/, /ˈdʒɝməneɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница germinate и emerge: в чем разница?
Разница между germinate и emerge объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
germinate значение: что значит слово?
plants plant parts growth verb
germinate произношение: как произносится слово?
germinate произносится как /ˈdʒɜːməneɪt/.
germinate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Seeds germinate in warm, moist soil. Перевод: Семена прорастают в тёплой влажной почве.
germinate относится к теме Части растений и рост?
Да, germinate (проростать) можно учить в теме Части растений и рост. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
germinate относится к теме Растения?
Да, germinate (проростать) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.