Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

hair dye

краска для волос

Что означает hair dye

средство для изменения цвета волос

Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A2часто встречается

hair dye лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
British English/ˈheə daɪ/
American English/ˈhɛr daɪ/
Русская транскрипция[ˈkraskə dlʲə vɐˈlos]
hair dye
hair dye - краска для волос
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Волосы и прически»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

hair dye с переводом на русский

Примеры использования hair dye

🇷🇺Russian🇬🇧English

Краска для волос закрасила седые пряди.

The hair dye covered the gray strands.

🇷🇺Russian🇬🇧English

Она смешала краску для волос в миске.

She mixed the hair dye in a bowl.

Учить по теме

hair dye относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

hair dyeкраска для волос
shirtрубашка
skirtюбка
pantsбрюки
trousersбрюки
jeansджинсы
shortsшорты

Синонимы hair dye

Разбор похожих слов

В чём разница между hair dye / hair color / hair tint / dye / permanent hair dye / semi-permanent hair dye

🇬🇧English
hair dye

Полное совпадение; нейтральное общее название краски для волос.

A2Very Often

Она купила новую краску для волос, чтобы закрасить седые корни.

She bought a new hair dye to cover her gray roots.

🇬🇧English

Американский вариант; обычно означает краску для волос или цвет волос в целом.

A2Often

Она выбрала тёмно-коричневую краску для волос для визита в салон.

She chose a dark brown hair color for the salon appointment.

H
🇬🇧English
hair tint

Более мягкое средство или более слабый эффект окрашивания, чем обычная краска для волос.

A2Rarely

Она использовала оттеночное средство для волос, чтобы добавить лёгкий красный оттенок.

She used a hair tint to add a slight red shade.

🇬🇧English

Слово более общее; может означать краситель вообще, не только для волос.

A2Very Often

Этот краситель используется в косметике и текстиле, не только для волос.

This dye is used in cosmetics and textiles, not just hair.

P
🇬🇧English
permanent hair dye

Краска для волос, которая держится долго и не смывается быстро.

A2Very Often

Перманентная краска для волос полностью закрашивает седину.

Permanent hair dye gives full gray coverage.

S
🇬🇧English
semi-permanent hair dye

Полуперманентная краска; держится не так долго, как обычная стойкая краска.

A2Often

Полуперманентная краска для волос смывается через несколько мытьев.

Semi-permanent hair dye fades after several washes.

T
🇬🇧English
temporary hair dye

Временная краска; смывается очень быстро и даёт недолгий эффект.

A2Often

Временная краска для волос популярна для вечеринок и костюмов.

Temporary hair dye is popular for parties and costumes.

H
🇬🇧English
hair colorant

Более техническое или официальное слово для средства, окрашивающего волосы.

A2Rarely

В составе есть краситель для волос и ухаживающие компоненты.

The ingredient list includes a hair colorant and conditioning agents.

H
🇬🇧English
hair coloring

Американское написание; то же значение, что и краска для волос.

A2Often

Краска для волос может полностью изменить ваш образ.

Hair coloring can change your look completely.

В чем разница?

Похожие слова и списки для hair dye

Как читается hair dye и что значит это слово

hair dye по-английски - краска для волос. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается hair dye

/ˈheə daɪ/

hair dye перевод

краска для волос

hair dye примеры

The hair dye covered the gray strands.

hair dye транскрипция

/ˈheə daɪ/, /ˈhɛr daɪ/

Как проверяется словарь

Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.

Перевод и значениеПроизношение и транскрипцияПримеры, синонимы и темы

Вопросы по слову

hair dye перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте hair dye (краска для волос) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

hair dye значение: что значит слово?

a substance used to change the color of hair

hair dye произношение: как произносится слово?

hair dye произносится как /ˈheə daɪ/.

hair dye определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

The hair dye covered the gray strands. Перевод: Краска для волос закрасила седые пряди.

hair dye относится к теме Волосы и прически?

Да, hair dye (краска для волос) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hair dye относится к теме Одежда и мода?

Да, hair dye (краска для волос) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.