hatch
вылупляться
living beings insects verb
Стоит выучить в первую очередь.
hatch с переводом на русский
living beings insects verb
come out (of an egg); emerge; be born; crack; break out (of an egg); eclose
living beings insects verb
come out (of an egg); emerge; be born; crack; break out (of an egg); eclose
Появляться на свет, выходя из яйца (о насекомых)
вылупляться; вылупиться; родиться; проклёвываться; вылезать из яйца; расклёвывать скорлупу
Примеры использования hatch
Dragonfly eggs hatch in the water after a few weeks.
Яйца стрекоз начинают вылупляться в воде через несколько недель.
Caterpillars hatch from those eggs.
Гусеницы вылупляться из этих яиц.
Синонимы hatch
The chicks hatched after three weeks.
Описательная фраза, прямо эквивалентна «вылупляться», часто употребляется в разговорной речи.
The chicks came out of the eggs early this morning.
Разговорная или образная фраза, подчёркивающая активное выламывание из скорлупы; менее нейтральна, чем «hatch».
After a long struggle it finally broke out of the egg.
Научный термин (энтомология): вылетать/вылупляться из куколки или яйца; используется в биологии.
The moths eclosed in the lab three days after pupation.
Более широкий глагол «появляться», может описывать вылупление, но также любое появление из тени/укрытия.
After a few minutes the butterfly emerged from the chrysalis.
Обычно про рождение живых животных или людей; иногда используется о вылуплении, но менее точен для насекомых/птиц.
Many chicks are born in the spring on the farm.
Описывает треск/раскол скорлупы; относится к процессу, предшествующему или сопровождающему вылупление, но обозначает не само животное.
You could hear the egg crack and then a chick peeped.
Похожие слова и списки для hatch
Добавить hatch в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.