«не любить» по-английски — hate
не любить
сильно не переносить кого-либо или что-либо
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать hate
Я не люблю огромные логотипы на рубашках.
Она говорит, что не любит туфли, которые жмут через час.
Примеры использования hate
Я не люблю огромные логотипы на рубашках.
I hate oversized logos on shirts.
Она говорит, что не любит туфли, которые жмут через час.
She says she hates shoes that pinch after an hour.
Похожие слова
Сильная неприязнь или враждебность; базовое слово.
Сильная, формальная неприязнь; похожа на 'hate', но звучит более книжно.
Очень сильное неприязненное чувство; более эмоционально и литературно, чем 'hate'.
Сильная неприязнь с элементом презрения; включает чувство презрения к объекту.
Книжное, очень сильное слово для глубочайшего отвращения; редко в разговорной речи.
Проверь себя
Учить по теме
hate относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hate
В чём разница между hate / detest / loathe / despise / abhor / can't bear
Сильная неприязнь или враждебность; базовое слово.
Я не люблю (ненавижу) ждать в длинных очередях.
I hate waiting in long lines.
Сильная, формальная неприязнь; похожа на 'hate', но звучит более книжно.
Она испытывает отвращение к нечестности в любой форме.
She detests dishonesty in any form.
Очень сильное неприязненное чувство; более эмоционально и литературно, чем 'hate'.
Он испытывает отвращение к коррупции, которую видит вокруг.
He loathes the corruption he sees around him.
Сильная неприязнь с элементом презрения; включает чувство презрения к объекту.
Она презирает лживых политиков.
She despises lying politicians.
Книжное, очень сильное слово для глубочайшего отвращения; редко в разговорной речи.
Многие люди испытывают отвращение к жестокому обращению с животными.
Many people abhor animal cruelty.
Разговорное выражение сильного неприятия или нетерпимости; близко к 'can't stand'.
Я не могу вынести мысль о том, что потеряю его.
I can't bear the thought of losing him.
Более мягкое, формальное слово — означает просто не любить, слабее 'hate'.
Мне не нравится острая еда.
I dislike spicy food.
Простейшее отрицание симпатии, нейтрально и менее эмоционально, чем 'hate'.
Мне не нравится холодная погода.
I do not like cold weather.
Разговорная и наиболее распространённая форма для выражения неприязни, мягче 'hate'.
Я не люблю брокколи.
I don't like broccoli.
Формальная фраза, означает устойчивую неприязнь или отвращение, обычно слабее 'hate'.
У него отвращение к острой еде.
He has an aversion to spicy food.
Выражает сильное отторжение или физическое отвращение, не всегда то же, что 'hate'.
Меня отвратило жестокое поведение в фильме.
I was repulsed by the cruelty in the film.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
hate с переводом на русский
Почему лучше учить hate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hate
Как читается hate и что значит это слово
hate по-английски - не любить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hate
/ˈheɪt/
hate перевод
не любить
hate примеры
I hate oversized logos on shirts.
hate транскрипция
/ˈheɪt/, /ˈheɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I hate oversized logos on shirts. Перевод: Я не люблю огромные логотипы на рубашках.
hate значение: что значит слово?
strongly dislike
hate произношение: как произносится слово?
hate произносится как /ˈheɪt/.
hate относится к теме Стиль и вкус?
Да, hate (не любить) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hate относится к теме Одежда и мода?
Да, hate (не любить) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.