heatwave
волна жары
period of extreme heat
Полезно для уверенного словаря.
heatwave с переводом на русский
period of extreme heat
hot weather; hot spell; extreme heat; scorching heat; sultriness
period of extreme heat
hot weather; hot spell; extreme heat; scorching heat; sultriness
длительный период аномально высокой температуры воздуха
волна жары; зной; жаркая погода; аномальная жара; рекордная жара
Примеры использования heatwave
We turned on fans and drank iced drinks every evening during the heatwave to stay cool.
Мы включали вентиляторы и пили холодные напитки каждый вечер во время волны жары, чтобы не перегреваться.
The heatwave in July broke local temperature records and closed the outdoor pool.
В июле волна жары побила местные температурные рекорды и закрыла открытый бассейн.
Синонимы heatwave
Самая буквальная форма — обозначает длительный период аномально высокой температуры (часто в британском употреблении пишется слитно).
The city declared a state of emergency during the week-long heatwave.
Та же по значению фраза, часто пишется раздельно (особенно в американском варианте).
Forecasters warned of a dangerous heat wave across the plains.
Менее формальное, подчёркивает период тёплой/жаркой погоды, не обязательно очень экстремальной.
We had a hot spell last month, but it only lasted a few days.
Фокусируется на интенсивности температуры — подчёркивает экстремальность, не обязательно обозначая длительный период.
Extreme heat is expected this weekend, so people are advised to stay hydrated.
Общее, более широкое выражение для тёплой или жаркой погоды; не указывает на длительность или интенсивность.
We enjoyed some hot weather on our holiday, but it wasn't dangerous.
Эмоционально окрашенное выражение, подчёркивает очень высокую температуру и дискомфорт.
We endured several days of scorching heat with little relief at night.
Поэтично/литературно окрашенное слово, подчёркивает душную, влажную и удушающую жару; может не указывать на длительную «волну» жары.
The sultriness of the afternoon made everyone sluggish and irritable.
Похожие слова и списки для heatwave
Добавить heatwave в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.