Held
герой
человек, которым восхищаются за смелость или добрые поступки
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Held лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Held с переводом на русский
Примеры использования Held
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Held относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Held
В чём разница между Held / Retter / Tapferer / Heldenfigur / Star / Vorbild
герой — человек, которым восхищаются за смелость или добрые поступки
Тот, кто спасает кого-то из опасности; акцент на спасении, а не на общей славе.
Спасатель вывел ребёнка в безопасное место.
Der Retter brachte das Kind in Sicherheit.
Смелый человек; подчёркивает личную храбрость, но не обязательно общественное признание.
Смельчак продолжил путь, несмотря на опасность.
Der Tapferer ging trotz der Gefahr weiter.
Образ героя в книге, фильме или истории; часто это не реальный человек.
Героический образ в романе впечатлил читателей.
Die Heldenfigur in dem Roman beeindruckte die Leser.
Известная знаменитость; популярность важнее героизма.
Звезда пришла на большое мероприятие.
Der Star kam zu einer großen Veranstaltung.
Человек, на которого хочется равняться; акцент на хорошем примере для других.
Моя учительница — для меня пример для подражания.
Meine Lehrerin ist ein Vorbild für mich.
Разговорное слово для знаменитости; не означает героя.
На вечеринке можно было увидеть знаменитость.
Auf der Party war ein Promi zu sehen.
Героический поступок; это действие, а не человек.
Героический поступок был описан в газете.
Die Heldentat wurde in der Zeitung beschrieben.
Героическая смелость; подчёркивает внутреннюю храбрость и решимость.
Его героическая смелость спасла многих людей.
Sein Heldenmut rettete viele Menschen.
Тот, кто спасает чью-то жизнь; очень конкретно и сильно связано со спасением.
Спасителю жизни поблагодарили за его помощь.
Der Lebensretter wurde für seine Hilfe bedankt.
Военный герой; относится к человеку, прославившемуся на войне.
Военный герой вернулся домой.
Der Kriegsheld kehrte nach Hause zurück.
Национальный герой; важная фигура для всей страны.
Национального героя чтят по всей стране.
Der Nationalheld wird im ganzen Land geehrt.
Народный герой; человек, которого особенно любят и уважают многие.
Народный герой был очень популярен среди людей.
Der Volksheld war bei den Menschen sehr beliebt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Held
Как читается Held и что значит это слово
Held по-немецки - герой. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Held
/hɛlt/
Held перевод
герой
Held транскрипция
/hɛlt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Held произношение: как произносится слово?
Held произносится как /hɛlt/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
Held значение: что значит слово?
ein Mann, der für Mut oder gute Taten bewundert wird
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.