«малоизвестное место» по-английски — hidden gem
малоизвестное место
неожиданно интересное малоизвестное место для посещения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования hidden gem
Гид указал на малоизвестное место — водопад, о котором мало кто знает.
The guide pointed out a hidden gem — a waterfall few tourists know.
Спросите у местных, и вы можете найти малоизвестное место для спокойного пикника.
Ask locals and you may find a hidden gem for a quiet picnic.
Похожие слова
То же самое: малоизвестное, но достойное место.
Идиома: место вне обычных туристических маршрутов, не многолюдно.
Конкретно о достопримечательности: известная как ориентир, но малоизвестная широкой публике.
Подчёркивает отдалённость или недоступность, не обязательно малоизвестность.
Подчёркивает уединение и тишину, место может быть скрытым или просто уединённым.
Проверь себя
Учить по теме
hidden gem относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hidden gem
В чём разница между hidden gem / off-the-beaten-path destination / lesser-known landmark / remote place / secluded spot / underrated attraction
То же самое: малоизвестное, но достойное место.
Это маленькое кафе — малоизвестное место.
That little café is a hidden gem.
Идиома: место вне обычных туристических маршрутов, не многолюдно.
Нам нравятся направления вне туристических маршрутов для спокойных поездок.
We like off-the-beaten-path destinations for quiet travel.
Конкретно о достопримечательности: известная как ориентир, но малоизвестная широкой публике.
Возле парка есть менее известная достопримечательность.
There is a lesser-known landmark near the park.
Подчёркивает отдалённость или недоступность, не обязательно малоизвестность.
Они живут в отдалённом месте в горах.
They live in a remote place in the mountains.
Подчёркивает уединение и тишину, место может быть скрытым или просто уединённым.
Мы сидели в уединённом месте у озера.
We sat in a secluded spot by the lake.
Подчёркивает, что место оценивают ниже, чем оно того заслуживает.
Галерея — недооценённая достопримечательность, стоит посетить.
The gallery is an underrated attraction worth a visit.
Популярно среди местных жителей; может быть неизвестно туристам.
Эта маленькая пекарня — любимое место местных.
That small bakery is a local favorite.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
hidden gem с переводом на русский
Почему лучше учить hidden gem в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hidden gem
Как читается hidden gem и что значит это слово
hidden gem по-английски - малоизвестное место. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hidden gem
/hɪd(ə)n ˈdʒem/
hidden gem перевод
малоизвестное место
hidden gem примеры
The guide pointed out a hidden gem — a waterfall few tourists know.
hidden gem транскрипция
/hɪd(ə)n ˈdʒem/, /ˈhɪdən dʒɛm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hidden gem значение: что значит слово?
little-known place
hidden gem произношение: как произносится слово?
hidden gem произносится как /hɪd(ə)n ˈdʒem/.
hidden gem определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The guide pointed out a hidden gem — a waterfall few tourists know. Перевод: Гид указал на малоизвестное место — водопад, о котором мало кто знает.
hidden gem относится к теме Туризм и приключения?
Да, hidden gem (малоизвестное место) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hidden gem относится к теме Путешествия и отдых?
Да, hidden gem (малоизвестное место) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.