hidden gem
малоизвестное место
little-known place
Learn this one early.
hidden gem с переводом на русский
Примеры использования hidden gem
The guide pointed out a hidden gem — a waterfall few tourists know.
Гид указал на малоизвестное место — водопад, о котором мало кто знает.
Ask locals and you may find a hidden gem for a quiet picnic.
Спросите у местных, и вы можете найти малоизвестное место для спокойного пикника.
Синонимы hidden gem
That little café is a hidden gem.
The little town is an undiscovered gem.
We found a little-known spot by the river.
Идиома: место вне обычных туристических маршрутов, не многолюдно.
We like off-the-beaten-path destinations for quiet travel.
Конкретно о достопримечательности: известная как ориентир, но малоизвестная широкой публике.
There is a lesser-known landmark near the park.
Более поэтичное выражение; может означать ценность как объекта, так и места.
The old garden was a hidden treasure.
Подчёркивает отдалённость или недоступность, не обязательно малоизвестность.
They live in a remote place in the mountains.
Подчёркивает уединение и тишину, место может быть скрытым или просто уединённым.
We sat in a secluded spot by the lake.
Подчёркивает, что место оценивают ниже, чем оно того заслуживает.
The gallery is an underrated attraction worth a visit.
Популярно среди местных жителей; может быть неизвестно туристам.
That small bakery is a local favorite.
Похожие слова и списки для hidden gem
Questions about this word
Что значит hidden gem?
little-known place
Как произносится hidden gem?
hidden gem произносится как /hɪd(ə)n ˈdʒem/.
Как использовать hidden gem в примере?
The guide pointed out a hidden gem — a waterfall few tourists know. Перевод: Гид указал на малоизвестное место — водопад, о котором мало кто знает.
Добавить hidden gem в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.