phrasal verbB1Oftenneutralboth

hike up

подниматься пешком

walk uphill

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈhaɪk ʌp/
EN-US/ˈhaɪk ʌp/
RU[pɐdnʲɪˈmat͡sə pʲɪˈʂkom]
hike up

hike up с переводом на русский

🇬🇧en-UK
hike up
/ˈhaɪk ʌp/

walk uphill

walk up; climb; hike; march; ascend; trek; scramble

🇺🇸en-US
hike up
/ˈhaɪk ʌp/

walk uphill

walk up; climb; hike; march; ascend; trek; scramble

walk up
🇷🇺ru
подниматься пешком
[pɐdnʲɪˈmat͡sə pʲɪˈʂkom]

идти вверх по тропе или склону пешком

подниматься пешком; идти в гору; пойти в поход; подняться; взобраться; забираться; лезть; карабкаться

Примеры использования hike up

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We plan to hike up to the old lookout before noon.

Мы планируем подниматься пешком к старой вышке до полудня.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She chose to hike up the steep path rather than take the shuttle.

Она решила подниматься пешком по крутому пути, а не ехать на шаттле.

Синонимы hike up

hike up
🇬🇧en

подниматься пешком (с акцентом на подъём вверх, часто по тропе или склону)

B1Often

We decided to hike up to the ridge before sunset.

walk up
🇬🇧en

подняться пешком; нейтральное выражение для движения вверх пешком

B1Very Often

She walked up the hill to meet her friends.

climb
🇬🇧en

взбираться; подниматься вверх, часто по крутой или вертикальной поверхности; может требовать усилий или использование рук

B1Very Often

They climbed the rock face to reach the summit.

A
🇬🇧en
ascend

восходить/подниматься; более формальное слово для обозначения движения вверх, не обязательно пешком

B2Rarely

They began to ascend the mountain as dawn broke.

hike
🇬🇧en

пешая прогулка/путешествие; обозначает поход или длительную прогулку, не обязательно с подъёмом

B1Very Often

We hiked for six hours along the valley trail.

trek
🇬🇧en

длинный/сложный поход; подчёркивает расстояние и трудности, не обязательно подъём

B2Rarely

They trekked through the highlands for three days.

S
🇬🇧en
scramble

взбираться с помощью рук; быстро и неуклюже подниматься по крутой или каменистой поверхности

B2Rarely

We had to scramble up the boulders to reach the path.

M
🇬🇧en
march

идти строем/целеустремлённо; ходить уверенным шагом, иногда в военном или торжественном контексте; не обязательно вверх

B1Often

They marched up the lane to join the protest.

Похожие слова и списки для hike up

Добавить hike up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
hike up - произношение, значение, перевод: подниматься пешком, 徒步上山