«ледяной» по-английски — icy
ледяной
поверхность покрыта льдом, часто скользко
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать icy
Утренний прогноз предупреждал о ледяной погоде, поэтому водители выехали раньше.
Она туже завернула шарф, когда по парку пронёсся ледяной ветер.
Примеры использования icy
Утренний прогноз предупреждал о ледяной погоде, поэтому водители выехали раньше.
The morning forecast warned of icy conditions, so drivers left earlier.
Она туже завернула шарф, когда по парку пронёсся ледяной ветер.
She wrapped her scarf tighter when an icy wind blew across the park.
Похожие слова
Основное значение — покрытый льдом или очень холодный; также часто используется переносно о холодной, неприветливой манере.
Означает, что что-то замерзло до твердого состояния; чаще про предметы, воду, почву; может быть менее переносным, чем «ледяной».
Означает «очень холодно» (температура около или ниже нуля); эмоционально может выражать сильное ощущение холода.
Подчеркивает очень низкую температуру, часто употребляется об напитках, предметах и ощущениях; практически синонимично «ледяной» в буквальном значении.
Часто означает слабый мороз или покрытость инеем; переносно — холодный, сдержанный, недружелюбный.
Проверь себя
Учить по теме
icy относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы icy
В чём разница между icy / frozen / freezing / ice-cold / frosty / frigid
Основное значение — покрытый льдом или очень холодный; также часто используется переносно о холодной, неприветливой манере.
После холодной ночи пруд был ледяной.
The pond was icy after the cold night.
Означает, что что-то замерзло до твердого состояния; чаще про предметы, воду, почву; может быть менее переносным, чем «ледяной».
Озеро полностью замерзло.
The lake was frozen solid.
Означает «очень холодно» (температура около или ниже нуля); эмоционально может выражать сильное ощущение холода.
Мне очень холодно — закрой окно.
I'm freezing — close the window.
Подчеркивает очень низкую температуру, часто употребляется об напитках, предметах и ощущениях; практически синонимично «ледяной» в буквальном значении.
Он дал мне ледяное пиво.
He handed me an ice-cold beer.
Часто означает слабый мороз или покрытость инеем; переносно — холодный, сдержанный, недружелюбный.
Сегодня утром на траве был иней.
There was a frosty layer on the grass this morning.
Более формальное слово, обозначающее очень низкую температуру; в переносном смысле — крайне холодный, отстранённый, иногда резко негативное оценочное значение.
Ледяной воздух затруднял дыхание.
The frigid air made it difficult to breathe.
Дословно — как ледник (очень холодный); часто употребляется метафорически о чрезвычайно медленном темпе или холодном отношении.
Она посмотрела на него ледяным взглядом.
She gave him a glacial stare.
Означает прохладно или слегка холодно — менее резко и интенсивно, чем «ледяной»; часто про погоду или помещение.
На улице немного прохладно, так что возьми куртку.
It was a bit chilly outside, so take a jacket.
Описывает резкий, пронизывающий холод, который ощущается остро; часто употребляется в сочетании 'biting cold'.
Пронизывающий ветер проходил сквозь наши пальто.
A biting wind cut through our coats.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
icy с переводом на русский
Почему лучше учить icy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для icy
Как читается icy и что значит это слово
icy по-английски - ледяной. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается icy
/ˈaɪsi/
icy перевод
ледяной
icy примеры
The morning forecast warned of icy conditions, so drivers left earlier.
icy транскрипция
/ˈaɪsi/, /ˈaɪsi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница icy и frozen: в чем разница?
icy (ледяной) сравнивается с frozen и freezing на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
icy значение: что значит слово?
covered with ice
icy произношение: как произносится слово?
icy произносится как /ˈaɪsi/.
icy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The morning forecast warned of icy conditions, so drivers left earlier. Перевод: Утренний прогноз предупреждал о ледяной погоде, поэтому водители выехали раньше.
icy относится к теме Типы погоды?
Да, icy (ледяной) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
icy относится к теме Погода и времена года?
Да, icy (ледяной) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.