Schmortopf — перевод, произношение и примеры
тушёное жаркое
мясо, долго тушённое в закрытой посуде
Редко встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Schmortopf
тушёное жаркое
тушёное говяжье жаркое
ужин с тушёным жарким
рецепт тушёного жаркого
тушёная говядина
Примеры использования Schmortopf
Моя тётя сегодня готовит тушёное мясо.
Meine Tante kocht heute einen Schmortopf.
Тушёное мясо должно долго готовиться.
Der Schmortopf muss lange garen.
Похожие слова
тушёное жаркое — мясо, долго тушённое в закрытой посуде
Тушёное мясное блюдо, обычно большой кусок мяса, приготовленный медленно в соусе или под крышкой.
Общее слово для мяса, предназначенного для тушения; звучит скорее как кулинарный термин, чем как готовое блюдо.
Кусок мяса, подходящий для тушения; подчёркивает именно отдельный кусок, а не всё блюдо.
Описание блюда как жаркого из кастрюли/горшка; очень близко по смыслу, но это скорее поясняющая фраза, чем отдельное слово.
Проверь себя
Учить по теме
Schmortopf относится к теме «Dishes». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Schmortopf
В чём разница между Schmortopf / Schmorbraten / Schmorfleisch / Schmorstück / Braten aus dem Schmortopf / Kasserolle
тушёное жаркое — мясо, долго тушённое в закрытой посуде
Моя тётя сегодня готовит тушёное мясо.
Meine Tante kocht heute einen Schmortopf.
Тушёное мясное блюдо, обычно большой кусок мяса, приготовленный медленно в соусе или под крышкой.
В воскресенье подали тушёное жаркое с картофелем и овощами.
Zum Sonntag gab es einen Schmorbraten mit Kartoffeln und Gemüse.
Общее слово для мяса, предназначенного для тушения; звучит скорее как кулинарный термин, чем как готовое блюдо.
Для кастрюли она взяла говядину для тушения.
Für den Topf nahm sie Schmorfleisch vom Rind.
Кусок мяса, подходящий для тушения; подчёркивает именно отдельный кусок, а не всё блюдо.
Мясник порекомендовал кусок мяса для тушения для жаровни.
Der Metzger empfahl ein Schmorstück für den Bräter.
Описание блюда как жаркого из кастрюли/горшка; очень близко по смыслу, но это скорее поясняющая фраза, чем отдельное слово.
Жаркое из горшка получилось особенно нежным.
Der Braten aus dem Schmortopf war besonders zart.
В немецком обычно означает форму для запекания или сам запеканочный/тушёный продукт, а не именно мясо; это уже другое значение.
Запеканка горячей вышла из духовки.
Die Kasserolle kam heiß aus dem Ofen.
Одно горшковое блюдо из разных ингредиентов; обычно суп-похлёбка или рагу, но не обязательно крупный кусок мяса.
Зимой мы часто готовим похлёбку с картофелем и фасолью.
Im Winter kochen wir oft einen Eintopf mit Kartoffeln und Bohnen.
Рагу из мяса или овощей в соусе; может быть ближе к тушёному блюду, но не обязательно именно крупный кусок мяса.
В ресторане подали рагу с грибами.
Im Restaurant wurde ein Ragout mit Pilzen serviert.
Тушёное мясное блюдо в соусе, обычно с паприкой; очень распространено, но отличается как отдельный традиционный рецепт.
На обед был гуляш с лапшой.
Zum Mittagessen gab es Gulasch mit Nudeln.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Schmortopf с переводом на русский
Почему лучше учить Schmortopf в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Schmortopf
Как читается Schmortopf и что значит это слово
Schmortopf по-немецки - тушёное жаркое. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Schmortopf
/ˈʃmɔʁˌtoːp͡f/
Schmortopf перевод
тушёное жаркое
Schmortopf примеры
Meine Tante kocht heute einen Schmortopf.
Schmortopf транскрипция
/ˈʃmɔʁˌtoːp͡f/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Schmortopf примеры: как учить слово по примерам?
Meine Tante kocht heute einen Schmortopf. Перевод: Моя тётя сегодня готовит тушёное мясо.
Schmortopf значение: что значит слово?
ein Stück Fleisch, das langsam in einem geschlossenen Topf gegart wird
Schmortopf произношение: как произносится слово?
Schmortopf произносится как /ˈʃmɔʁˌtoːp͡f/.
Schmortopf определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Meine Tante kocht heute einen Schmortopf. Перевод: Моя тётя сегодня готовит тушёное мясо.
Schmortopf относится к теме British Cuisine?
Да, Schmortopf (тушёное жаркое) можно учить в теме British Cuisine. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Schmortopf относится к теме Dishes?
Да, Schmortopf (тушёное жаркое) можно учить в теме Dishes. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.