Beeinflussen — перевод, произношение и примеры
воздействовать
оказывать влияние на состояние или поведение чего-либо
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать beeinflussen
влиять на поведение
влиять на настроение
влиять на здоровье
влиять на сон
влиять на выбор
Примеры использования beeinflussen
Стресс может влиять на сон.
Stress kann den Schlaf beeinflussen.
Новый закон влияет на многие семьи.
Das neue Gesetz beeinflusst viele Familien.
Похожие слова
Означает «затрагивать» в смысле касаться темы, чувств или тела; не столько «влиять» как Ursache-Wirkung, сколько «коснуться» чего-то.
Книжное или устаревающее слово: означает «затрагивать, воздействовать», но звучит неестественно в обычной современной речи.
Значит «затрагивать» тему, проблему или интересы; также может означать «обращаться к кому-то», но здесь важен смысл «касаться темы».
Означает «продолжать оказывать влияние после события»; важно, что эффект длится во времени.
Означает «воздействовать на» и часто требует указания объекта; звучит чуть более книжно и формально, чем просто «beeinflussen».
Проверь себя
Учить по теме
beeinflussen относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы beeinflussen
В чём разница между beeinflussen / affektieren / ansprechen / nachwirken / wirken auf
Означает «затрагивать» в смысле касаться темы, чувств или тела; не столько «влиять» как Ursache-Wirkung, сколько «коснуться» чего-то.
Эта тема очень затронула многих людей.
Das Thema berührte viele Menschen sehr.
Книжное или устаревающее слово: означает «затрагивать, воздействовать», но звучит неестественно в обычной современной речи.
Экономический кризис сильно повлиял на торговлю.
Die wirtschaftliche Krise affektierte den Handel stark.
Значит «затрагивать» тему, проблему или интересы; также может означать «обращаться к кому-то», но здесь важен смысл «касаться темы».
Докладчик затронул проблему загрязнения воздуха.
Der Redner sprach das Problem der Luftverschmutzung an.
Означает «продолжать оказывать влияние после события»; важно, что эффект длится во времени.
Кризис еще долго сказывается.
Die Krise wirkt noch lange nach.
Означает «воздействовать на» и часто требует указания объекта; звучит чуть более книжно и формально, чем просто «beeinflussen».
Лекарство воздействует на кровообращение.
Das Medikament wirkt auf den Kreislauf.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
beeinflussen с переводом на русский
Почему лучше учить beeinflussen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для beeinflussen
Как читается beeinflussen и что значит это слово
beeinflussen по-немецки - воздействовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается beeinflussen
[bəˈʔaɪnflʊsn̩]
beeinflussen перевод
воздействовать
beeinflussen примеры
Stress kann den Schlaf beeinflussen.
beeinflussen транскрипция
[bəˈʔaɪnflʊsn̩]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
beeinflussen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте beeinflussen (воздействовать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
beeinflussen значение: что значит слово?
auf etwas Einfluss nehmen, etwas in seinem Zustand oder Verhalten verändern
beeinflussen произношение: как произносится слово?
beeinflussen произносится как [bəˈʔaɪnflʊsn̩].
beeinflussen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Stress kann den Schlaf beeinflussen. Перевод: Стресс может влиять на сон.
beeinflussen относится к теме Климат и экология?
Да, beeinflussen (воздействовать) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
beeinflussen относится к теме Культура и традиции стран?
Да, beeinflussen (воздействовать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.