«ремонтировать» по-английски — repair
ремонтировать
восстанавливать работоспособность вещи или механизма после поломки
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать repair
Можно ли сегодня отремонтировать сломанный духовой шкаф?
Сантехник завтра будет ремонтировать кухонную раковину.
Примеры использования repair
Можно ли сегодня отремонтировать сломанный духовой шкаф?
Can you repair the broken oven this afternoon?
Сантехник завтра будет ремонтировать кухонную раковину.
The handyman will repair the kitchen sink tomorrow.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол — приводить в рабочее состояние
Разговорный, универсальный — починить или устранить неисправность
О капитальном обновлении помещений или зданий; улучшение внешнего вида
Профессиональный термин — обновить и улучшить, часто с коммерческим оттенком
Полный капитальный осмотр и ремонт; может означать перестройку системы
Проверь себя
Учить по теме
repair относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы repair
В чём разница между repair / fix / renovate / refurbish / overhaul / restore
Общий нейтральный глагол — приводить в рабочее состояние
Мне нужно отремонтировать стиральную машину в эти выходные.
I need to repair the washing machine this weekend.
Можешь починить экран моего телефона?
Can you fix my phone screen?
О капитальном обновлении помещений или зданий; улучшение внешнего вида
Они планируют отремонтировать кухню в следующем месяце.
They plan to renovate the kitchen next month.
Профессиональный термин — обновить и улучшить, часто с коммерческим оттенком
Компания обновила свой лондонский офис в прошлом году.
The company refurbished its London office last year.
Полный капитальный осмотр и ремонт; может означать перестройку системы
Двигатель прошёл капитальный ремонт перед поездкой.
The engine was completely overhauled before the trip.
Они восстановили старую церковь до прежнего состояния.
They restored the old church to its former glory.
Временный или частичный ремонт — заклеить, заплатать
Он заклеил шину ремонтным набором.
He patched the tyre with a repair kit.
Мне нужно пройти техническое обслуживание машины перед поездкой.
I need to service my car before the trip.
Они ежегодно обслуживают систему отопления.
They maintain the heating system annually.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
repair с переводом на русский
Почему лучше учить repair в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для repair
Списки
Как читается repair и что значит это слово
repair по-английски - ремонтировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается repair
/tə rɪˈpeə/
repair перевод
ремонтировать
repair примеры
Can you repair the broken oven this afternoon?
repair транскрипция
/tə rɪˈpeə/, /rɪˈpɛr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница repair и fix: в чем разница?
repair (ремонтировать) сравнивается с fix и restore на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
repair значение: что значит слово?
restore function
repair произношение: как произносится слово?
repair произносится как /tə rɪˈpeə/.
repair определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Can you repair the broken oven this afternoon? Перевод: Можно ли сегодня отремонтировать сломанный духовой шкаф?
repair относится к теме Комнаты и мебель?
Да, repair (ремонтировать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
repair относится к теме Бытовая техника?
Да, repair (ремонтировать) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.