Zeremonie — перевод, произношение и примеры
церемония
формальное мероприятие с установленными ритуалами и протоколом
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Zeremonie
свадебная церемония
церемония открытия
церемония закрытия
церемония награждения
религиозная церемония
Примеры использования Zeremonie
Церемония длилась всего двадцать минут.
Die Zeremonie dauerte nur zwanzig Minuten.
На церемонии все были в праздничной одежде.
Bei der Zeremonie trugen alle festliche Kleidung.
Похожие слова
Торжественность; подчёркивает праздничный, серьезный и официальный характер события.
Ритуал; повторяющееся, часто религиозное или традиционное действие с установленным порядком.
Обычай, традиция; привычное действие или правило, принятое в обществе.
Литургия; установленный порядок богослужения в христианской традиции.
Торжественное мероприятие; нейтральное описание официального или праздничного события.
Проверь себя
Учить по теме
Zeremonie относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Zeremonie
В чём разница между Zeremonie / Ritus / Brauch / Liturgie / feierliche Veranstaltung / offizieller Akt
Торжественность; подчёркивает праздничный, серьезный и официальный характер события.
Торжество началось с короткой речи мэра.
Die Feierlichkeit begann mit einer kurzen Rede des Bürgermeisters.
Ритуал; повторяющееся, часто религиозное или традиционное действие с установленным порядком.
Этот ритуал в этой общине сохраняется уже веками.
Der Ritus wird in dieser Gemeinde seit Jahrhunderten gepflegt.
Во многих регионах принято начинать праздник с музыки.
In vielen Regionen ist es Brauch, das Fest mit Musik zu beginnen.
Литургия; установленный порядок богослужения в христианской традиции.
В это воскресенье литургия была особенно торжественной.
Die Liturgie wurde an diesem Sonntag besonders feierlich gestaltet.
Торжественное мероприятие; нейтральное описание официального или праздничного события.
Школа организовала торжественное мероприятие по случаю выпуска учеников.
Die Schule organisierte eine feierliche Veranstaltung zur Verabschiedung der Absolventen.
Официальный акт; подчёркивает правовой или формальный статус действия.
Вручение грамоты было официальным актом.
Die Übergabe der Urkunde war ein offizieller Akt.
Праздничный повод; событие, которое вызывает или требует празднования.
День рождения был праздничным поводом для всей семьи.
Der Geburtstag war ein festlicher Anlass für die ganze Familie.
Религиозное действие; общее описание обряда или поступка в религиозном контексте.
Зажжение свечей — это религиозное действие.
Das Anzünden der Kerzen ist eine religiöse Handlung.
Церемониальный характер; описывает не саму церемонию, а торжественный, ритуальный стиль чего-либо.
Открытие носило ярко выраженный церемониальный характер.
Die Eröffnung hatte einen stark zeremoniellen Charakter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Zeremonie с переводом на русский
Почему лучше учить Zeremonie в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Zeremonie
Как читается Zeremonie и что значит это слово
Zeremonie по-немецки - церемония. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Zeremonie
[tseʁemoˈniː]
Zeremonie перевод
церемония
Zeremonie примеры
Die Zeremonie dauerte nur zwanzig Minuten.
Zeremonie транскрипция
[tseʁemoˈniː]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница Zeremonie и Ritus: в чем разница?
Zeremonie (церемония) сравнивается с Ritus и Brauch на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Zeremonie значение: что значит слово?
formelle Veranstaltung mit festgelegten Ritualen und Ablauf
Zeremonie произношение: как произносится слово?
Zeremonie произносится как [tseʁemoˈniː].
Zeremonie определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Zeremonie dauerte nur zwanzig Minuten. Перевод: Церемония длилась всего двадцать минут.
Zeremonie относится к теме Культура и традиции стран?
Да, Zeremonie (церемония) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Zeremonie относится к теме Путешествия и отдых?
Да, Zeremonie (церемония) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.