Straßenessen — перевод, произношение и примеры
уличная еда
быстрые блюда, продаваемые на улицах и рынках
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Straßenessen
уличная еда
местная уличная еда
популярная уличная еда
дешёвая уличная еда
ларёк с уличной едой
Примеры использования Straßenessen
На рынке есть вкусная уличная еда.
Am Markt gibt es leckeres Straßenessen.
Вечером мы ели простую уличную еду.
Wir aßen abends einfaches Straßenessen.
Похожие слова
Обычное слово для еды, которую покупают и едят на улице; немного подчёркивает место продажи, а не саму еду как концепт.
Очень общее слово: может означать и быструю закуску, и маленькое кафе/ларёк с едой. Не обязательно именно уличная еда.
Подчёркивает скорость и простоту: место или еда для быстрого перекуса, неформально и очень повседневно.
Описательное выражение: буквально «еда из киоска/закусочной». Звучит естественно, но менее как одно устойчивое слово.
Буквально «еда на улице»; звучит скорее как описание ситуации, а не как устойчивый термин для вида еды.
Проверь себя
Учить по теме
Straßenessen относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Straßenessen
В чём разница между Straßenessen / Imbiss / Schnellimbiss / Essen vom Imbiss / Essen auf der Straße
Обычное слово для еды, которую покупают и едят на улице; немного подчёркивает место продажи, а не саму еду как концепт.
На вокзале есть уличный киоск с недорогими закусками.
Am Bahnhof gibt es einen Straßenimbiss mit günstigen Snacks.
Очень общее слово: может означать и быструю закуску, и маленькое кафе/ларёк с едой. Не обязательно именно уличная еда.
Мы ещё перекусим после работы.
Wir essen nach der Arbeit noch einen Imbiss.
Подчёркивает скорость и простоту: место или еда для быстрого перекуса, неформально и очень повседневно.
На углу есть заведение быстрого питания с донером и картошкой фри.
An der Ecke gibt es einen Schnellimbiss mit Döner und Pommes.
Описательное выражение: буквально «еда из киоска/закусочной». Звучит естественно, но менее как одно устойчивое слово.
Сегодня вечером мы возьмём еду из закусочной.
Wir holen uns heute Abend Essen vom Imbiss.
Буквально «еда на улице»; звучит скорее как описание ситуации, а не как устойчивый термин для вида еды.
Летом есть на улице в центре города очень популярно.
Im Sommer ist Essen auf der Straße in der Innenstadt sehr beliebt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Straßenessen с переводом на русский
Почему лучше учить Straßenessen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Straßenessen
Как читается Straßenessen и что значит это слово
Straßenessen по-немецки - уличная еда. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Straßenessen
[ˈʃtʁaːsənˌʔɛsn̩]
Straßenessen перевод
уличная еда
Straßenessen примеры
Am Markt gibt es leckeres Straßenessen.
Straßenessen транскрипция
[ˈʃtʁaːsənˌʔɛsn̩]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Straßenessen произношение: как произносится слово?
Straßenessen произносится как [ˈʃtʁaːsənˌʔɛsn̩]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
Straßenessen значение: что значит слово?
auf Straßen oder Märkten verkaufte, schnell verzehrbare Speisen
Straßenessen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Am Markt gibt es leckeres Straßenessen. Перевод: На рынке есть вкусная уличная еда.
Straßenessen относится к теме Культура и традиции стран?
Да, Straßenessen (уличная еда) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Straßenessen относится к теме Путешествия и отдых?
Да, Straßenessen (уличная еда) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.