«ценить» по-английски — appreciate
ценить
высоко оценивать и проявлять признательность за что-либо
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать appreciate
ценить помощь
ценить усилия
ценить поддержку
ценить жест
ценить отзыв
Примеры использования appreciate
Я научился ценить местную музыку и танцы, когда ездил в другие страны.
I appreciate local music and dance when I visit other countries.
Посетители научились ценить то, как традиционная еда собирает людей вместе на фестивалях.
Visitors appreciate the way traditional food brings people together at festivals.
Похожие слова
ценить; быть благодарным или понимать ценность чего‑то
придавать значение, считать важным или полезным
уважать; иметь высокую оценку за качества или достижения
уважать, высоко оценивать; чаще формальное выражение уважения
восхищаться; испытывать уважение и тёплое одобрение
Проверь себя
Учить по теме
appreciate относится к теме «Culture and Traditions of Countries, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы appreciate
В чём разница между appreciate / value / respect / esteem / admire / evaluate
ценить; быть благодарным или понимать ценность чего‑то
Я действительно ценю твою помощь с мероприятием.
I really appreciate your help with the event.
Я ценю твоё мнение по этому вопросу.
I value your opinion on this issue.
Я уважаю её опыт в отрасли.
I respect her experience in the industry.
Её очень высоко ценят коллеги.
She is held in high esteem by her colleagues.
Я восхищаюсь её преданностью делу.
I admire her dedication to the cause.
Комитет тщательно оценит каждое предложение.
The committee will evaluate each proposal carefully.
Нам нужно оценить ущерб перед началом ремонта.
We need to assess the damage before we start repairs.
лелеть, хранить с теплотой и заботой; дорожить с эмоциональной привязанностью
Он лелеет старые письма от родителей.
He cherishes the old letters from his parents.
ценить как сокровище; хранить и беречь с сильной эмоциональной ценностью
Она дорожит ожерельем, переданным в семье.
She treasures the necklace passed down in her family.
ценить, придавать большое значение (как глагол); также 'приз' как существительное
Она ценит свою независимость превыше всего.
She prized her independence above all else.
Он отметил её вклад во время собрания.
He acknowledged her contribution during the meeting.
узнавать или признавать; может означать признать ценность, но чаще — узнать или официально допустить
Мы признаём его долгую службу компании.
We recognize his long service to the company.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
appreciate с переводом на русский
Почему лучше учить appreciate в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для appreciate
Как читается appreciate и что значит это слово
appreciate по-английски - ценить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается appreciate
/əˈpriːʃieɪt/
appreciate перевод
ценить
appreciate примеры
I appreciate local music and dance when I visit other countries.
appreciate транскрипция
/əˈpriːʃieɪt/, /əˈpriʃieɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница appreciate и value: в чем разница?
appreciate (ценить) сравнивается с value и respect на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
appreciate значение: что значит слово?
value deeply
appreciate произношение: как произносится слово?
appreciate произносится как /əˈpriːʃieɪt/.
appreciate определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I appreciate local music and dance when I visit other countries. Перевод: Я научился ценить местную музыку и танцы, когда ездил в другие страны.
appreciate относится к теме Business Email?
Да, appreciate (ценить) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
appreciate относится к теме Культура и традиции стран?
Да, appreciate (ценить) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.