«отмена» по-английски — cancellation
отмена
полное прекращение ранее запланированного события или услуги
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cancellation
Отмена дневного рейса была объявлена авиакомпанией из‑за тумана.
Отмена рейса оставила меня в аэропорту, и я попросил возврат денег.
Примеры использования cancellation
Отмена дневного рейса была объявлена авиакомпанией из‑за тумана.
The airline announced the cancellation of the afternoon flight because of fog.
Отмена рейса оставила меня в аэропорту, и я попросил возврат денег.
I asked for a refund after the cancellation left me stranded at the airport.
Похожие слова
Прямой эквивалент «отмена» — прекращение запланированного рейса или брони.
Отложение события на другое время (не полная отмена).
Приостановление — временная приостановка услуг или полётов; может возобновиться.
Перенос на другой срок — изменение времени/даты вместо отмены.
Аннулирование — юридическое объявление о недействительности (формальное).
Проверь себя
Учить по теме
cancellation относится к теме «At the Airport, Sales». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cancellation
В чём разница между cancellation / postponement / suspension / rescheduling / annulment / revocation
Прямой эквивалент «отмена» — прекращение запланированного рейса или брони.
Авиакомпания объявила об отмене рейса из‑за плохой погоды.
The airline announced the cancellation of the flight due to bad weather.
Рейс был отложен до следующего дня.
There was a postponement of the flight until the following afternoon.
Приостановление — временная приостановка услуг или полётов; может возобновиться.
Из‑за проверок рейсы на этом направлении были приостановлены.
Due to safety checks there was a suspension of flights on that route.
Перенос на другой срок — изменение времени/даты вместо отмены.
После отмены рейса мы предложили варианты переноса.
We offered rescheduling options after the flight was cancelled.
Аннулирование — юридическое объявление о недействительности (формальное).
Суд постановил аннулировать договор с перевозчиком.
The court ordered the annulment of the contract with the carrier.
Отзыв/аннулирование разрешения или лицензии; формальный юридический оттенок.
Аэропорт отозвал разрешение авиакомпании на выполнение рейса.
The airport revoked the airline's permission to operate the route.
Прекращение — окончательное завершение договора или услуги.
Авиакомпания объявила о прекращении сезонного маршрута.
The airline announced the termination of the seasonal route.
Отзыв или снятие предложения/услуги; может быть как временным, так и постоянным.
Перевозчик объявил о снятии нескольких зимних рейсов.
The carrier announced the withdrawal of several winter flights.
Аннулирование документа или билета — делает его недействительным.
Билет был аннулирован после отмены рейса.
The ticket was voided after the flight was cancelled.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
cancellation с переводом на русский
Почему лучше учить cancellation в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cancellation
Как читается cancellation и что значит это слово
cancellation по-английски - отмена. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cancellation
/ˌkænsəˈleɪʃən/
cancellation перевод
отмена
cancellation примеры
The airline announced the cancellation of the afternoon flight because of fog.
cancellation транскрипция
/ˌkænsəˈleɪʃən/, /ə ˌkænsəˈleɪʃən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
cancellation перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте cancellation (отмена) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
cancellation значение: что значит слово?
stopping completely
cancellation произношение: как произносится слово?
cancellation произносится как /ˌkænsəˈleɪʃən/.
cancellation определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The airline announced the cancellation of the afternoon flight because of fog. Перевод: Отмена дневного рейса была объявлена авиакомпанией из‑за тумана.
cancellation относится к теме Sales?
Да, cancellation (отмена) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cancellation относится к теме В аэропорту?
Да, cancellation (отмена) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.