«бросить учёбу» по-английски — drop out
бросить учёбу
прекратить обучение до его завершения
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования drop out
После года трудностей она решила бросить учёбу в университете.
After a year of struggling, she decided to drop out of university.
Многие студенты подумывают бросить учёбу, когда не могут совмещать работу и учёбу.
Many students consider dropping out when they cannot balance work and study.
Похожие слова
добровольный уход/прекращение обучения (полностью или до завершения курса)
официально отчислиться/снять регистрацию с курса или из университета; формальная процедура
прекратить обучение — формальный, бюрократический оттенок, используется в официальных документах
окончательно бросить учёбу — более эмоционально/категорично, оттенок сдачи/отказа
временно приостановить обучение с намерением вернуться позже
Проверь себя
Учить по теме
drop out относится к теме «Школа и университет». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы drop out
В чём разница между drop out / withdraw (from a course/university) / discontinue studies / abandon studies / interrupt studies / take a leave of absence
добровольный уход/прекращение обучения (полностью или до завершения курса)
Она бросила колледж через два года.
She dropped out of college after two years.
официально отчислиться/снять регистрацию с курса или из университета; формальная процедура
Она официально отчислилась из университета по личным причинам.
She withdrew from the university for personal reasons.
прекратить обучение — формальный, бюрократический оттенок, используется в официальных документах
Несколько студентов прекратили обучение в прошлом семестре по состоянию здоровья.
Several students discontinued their studies last term for health reasons.
окончательно бросить учёбу — более эмоционально/категорично, оттенок сдачи/отказа
Он окончательно бросил учёбу, чтобы содержать семью.
He abandoned his studies to support his family.
временно приостановить обучение с намерением вернуться позже
Он прервал учёбу, чтобы служить в армии.
He interrupted his studies to serve in the army.
взять академический отпуск — формально временно приостановить учёбу с правом вернуться
Она взяла академический отпуск на год, чтобы поехать за границу.
She took a leave of absence to travel abroad for a year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
drop out с переводом на русский
Почему лучше учить drop out в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для drop out
Списки
Как читается drop out и что значит это слово
drop out по-английски - бросить учёбу. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается drop out
/ˈdrɒp aʊt/
drop out перевод
бросить учёбу
drop out примеры
After a year of struggling, she decided to drop out of university.
drop out транскрипция
/ˈdrɒp aʊt/, /ˈdrɑp aʊt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
drop out перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте drop out (бросить учёбу) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
drop out значение: что значит слово?
reach required level
drop out произношение: как произносится слово?
drop out произносится как /ˈdrɒp aʊt/.
drop out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After a year of struggling, she decided to drop out of university. Перевод: После года трудностей она решила бросить учёбу в университете.
drop out относится к теме Школа и университет?
Да, drop out (бросить учёбу) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
drop out относится к теме Работа и учеба?
Да, drop out (бросить учёбу) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.