«черновик» по-английски — draft
черновик
неокончательная версия документа для последующей доработки
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать draft
Я сохранил черновик перед закрытием почтовой программы.
Можешь проверить черновик отчёта к полудню?
Примеры использования draft
Я сохранил черновик перед закрытием почтовой программы.
I saved the draft before closing the email client.
Можешь проверить черновик отчёта к полудню?
Can you review the draft of the report by noon?
Похожие слова
тот же термин — начальная (черновая) версия текста или документа.
предварительная версия — начальная версия перед окончательной, близкая по смыслу к «черновику».
рабочая копия — версия, с которой активно работают; может быть более актуальной, чем сохранённый черновик.
план или схема с основными пунктами, а не развёрнутый текст.
набросок — короткий или визуальный черновой вариант; чаще для рисунков или быстрых заметок.
Проверь себя
Учить по теме
draft относится к теме «In the Office, Digital Files and Office Admin, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы draft
В чём разница между draft / preliminary version / working copy / outline / sketch / manuscript
тот же термин — начальная (черновая) версия текста или документа.
Сохрани черновик перед закрытием документа.
Save the draft before you close the document.
предварительная версия — начальная версия перед окончательной, близкая по смыслу к «черновику».
Это только предварительная версия; окончательный отчёт будет позже.
This is only a preliminary version; the final report will follow.
рабочая копия — версия, с которой активно работают; может быть более актуальной, чем сохранённый черновик.
Держи рабочую копию на общем диске, пока редактируешь.
Keep a working copy on the shared drive while you edit.
Начни с плана, прежде чем писать полный черновик.
Start with an outline before you write the full draft.
набросок — короткий или визуальный черновой вариант; чаще для рисунков или быстрых заметок.
Он сделал набросок структуры статьи перед написанием.
He made a sketch of the article's structure before writing.
рукопись — обычно полный текст, предназначенный для публикации; не обязательно начальный черновик.
Автор отправил рукопись в издательство.
The author submitted the manuscript to the publisher.
версия — любая редакция или вариант документа; шире, чем термин «черновик».
Какой вариант отчёта мне использовать?
Which version of the report should I use?
переработка — версия после внесения изменений; обычно позже, чем первоначальный черновик.
Пожалуйста, внеси правки и пришли переработанный черновик обратно.
Please make the revisions and send the revised draft back.
план — схема действий или замысел; шире и менее текстово-ориентирован, чем «черновик».
Нам нужен план для следующего этапа проекта.
We need a plan for the project's next phase.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
draft с переводом на русский
Почему лучше учить draft в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для draft
Списки
Как читается draft и что значит это слово
draft по-английски - черновик. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается draft
/ˈdrɑːft/
draft перевод
черновик
draft примеры
I saved the draft before closing the email client.
draft транскрипция
/ˈdrɑːft/, /ˈdræft/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
draft перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте draft (черновик) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
draft значение: что значит слово?
unfinished version
draft произношение: как произносится слово?
draft произносится как /ˈdrɑːft/.
draft определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I saved the draft before closing the email client. Перевод: Я сохранил черновик перед закрытием почтовой программы.
draft относится к теме Business Email?
Да, draft (черновик) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
draft относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, draft (черновик) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.